Banquete de Belsazar

Banquete de Belsazar

Banquete de Belsazar

Fue en un banquete de un rey profanoFoi num banquete de um rei profano
Que ocurrió un hecho muy extrañoQue um fato muito estranho aconteceu
Por creerse grande y soberanoPor se achar grande e soberano
El rey Belsazar de Dios se olvidóRei Belsazar de Deus se esqueceu

Le dio de beber en vasos tan sagradosDeu de beber em vasos tão sagrados
Y embriagó su almaE a sua alma ele embriagou
Pero desde el cielo llegó un mensajeMas lá do céu logo veio um recado
Y la mano de Dios al rey sentencióE a mão de Deus ao rei sentenciou

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu

(Y la mano del señor escribía en la pared: Mene)(E a mão do senhor escrevia na parede: Mene)
(Mene, Tequel y Parsim)(Mene, Tequel e Parsim)

Fuiste pesado en la fiel balanzaPesado fostes na fiel balança
Y se encontró falto tu corazónE achado em falta foi teu coração
Tu reino entonces será tomado de tiTeu reino então será de ti tomado
Y dado al pueblo de otra naciónE dado ao povo de outra nação

La muerte hoy llama a tu puertaA morte hoje bate a tua porta
Y la angustia llega al corazónE a angustia chega ao coração
Y la palabra de un Dios eternoE a palavra de um Deus eterno
Al rey que escuchó Su voz y dijo noAo rei que ouviu a Sua voz e disse não

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu

Amigo, ¿cómo ha sido tu vida?Amigo qual tem sido a tua vida?
¿Por dónde has caminado?Por onde tem andado a caminhar?
Dios puede darte hoy la salidaDeus, pode hoje te dar a saída
Basta con confiar en Su nombre ahoraBasta em Seu nome agora confiar

La mano de Dios escribe un mensajeA mão de Deus escreve um recado
En la pared de tu corazónBem na parede do teu coração
Con la sangre del cordero inmaculadoCom o sangue do cordeiro imaculado
Jesús te ofrece salvaciónJesus te oferece salvação

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu

Porque la respuesta del Señor no tardaPois a resposta do Senhor não tarda
Y nunca falla el Dios de IsraelE nunca falha o Deus de Israel
Él es el fiel guardián de Su puebloEle é o guarda fiel do Seu povo
Rey poderoso y Señor del cieloRei poderoso e Senhor do céu