O Cirineu

El Cyrenus

O Cirineu

No puedo servirte solo con palabrasNão posso Te servir só com palavras
Mis acciones contaránAs minhas atitudes é que vão valer
Lo que digo no revela la esenciaAquilo que eu digo não revela a essência
que existe dentro de mi serQue existe dentro do meu ser

Verdad y religión no son sinónimosVerdade e religião não são sinônimo
Si me olvido de los huérfanos y las viudasSe dos órfãos e viúvas eu me esquecer
Estaré caminando en engañoEu estarei andando em engano
Si no ofrezco el pan que comoSe do pão que eu como não oferecer

Un día la multitud oprimió a JesúsUm dia a multidão, a Jesus oprimiu
Al cargar la cruz, las fuerzas se agotaronAo carregar à cruz, a força se esgotou
Y uno de los soldados obligó a un hombreE um dos soldados então coagiu um homem
Para llevar la cruz del SalvadorPra levar a cruz do Salvador
Tu ejemplo arde en mi corazónO Seu exemplo arde em meu coração
Tu historia apacigua la fuerza de mi serSua história aplaca a força do meu eu
Ser un siervo es lo que me hace un verdadero cristianoSer servo é o que me faz verdadeiro cristão
Señor, hazme como Simón el CireneoSenhor, me faça como Simão, o Cirineu

Quiero ser la voz que consuela en el amorEu quero ser a voz que consola em amor
Agente para aliviar el dolorAgente de alívio em meio à dor
Oasis en el desierto para refugiarseOásis no deserto pra abrigar
El que se lastimó los pies al caminarAquele que feriu aos pés ao caminhar
Sin reservas, contactaSem reservas, estender a mão
Llora con los que lloran angustiadosChorar com os que choram em aflição
Ser portavoz del reino y hacer el bienSer porta-voz do reino e fazer o bem
Caminar con Cristo es llevar la cruz de alguienAndar com Cristo é carregar a cruz de alguém

Si todo lo que me queda no lo hiceSe tudo que me sobra, eu não fiz
Todo lo que realmente puedo hacer y debo hacerTudo que realmente eu posso fazer, e devo fazer
Con todo lo que soy quiero servirCom tudo que eu sou quero servir
Porque amarte requiere que ame a los demásPois Te amar exige que eu ame ao outro
Hasta el punto que mi propia vida ofreceA ponto da minha própria vida oferecer