Quem É Este?

¿Quién Es Este?

Quem É Este?

¿Quién es este? ¿Quién es este?Quem é este? Quem é este?
(¿Quién es este? ¿Quién es este?)(Quem é este? Quem é este?)
Quién es este hombreQuem é este homem
Quien viene cabalgandoQue vem cavalgando
¿Sobre las alas del viento?Sobre as asas do vento?

¿Quién es este? ¿Quién es este?Quem é este? Quem é este?
(¿Quién es este? ¿Quién es este?)(Quem é este? Quem é este?)
Que viene escoltado por millares de ángelesQue vem escoltado por milhares de anjos
Arcángeles, querubines y serafinesArcanjos, querubins e serafins

¿Quién es este?Quem é este?
Que sostiene todo universoQue sustenta todo universo
¿En la palma de su mano?Na palma da sua mão?

¿Quién es este?Quem é este?
Que habla con voz como de truenoQue fala com voz de trovão
¿Y quién tiene toda autoridad y poder?E que tem toda autoridade e poder?

¿Quién es este?Quem é este?
Que sus ojosQue os seus olhos
Son como una llama de fuegoSão como chama de fogo
¿Y el sol resplandece en su rostro?E o Sol resplandece em seu rosto?

No precisa ser ungidoNão precisa ser ungido
¡Es la propia unción!É a própria unção!

Él es JesúsEle é Jesus
El pan de vida que descendió del cieloO pão da vida que desceu do céu
La estrella de mañana, él que rasgó el veloA estrela da manhã, o que rasgou o véu
El león de la tribu de JudáO leão da tribo de Judá

Él cura, libera, él salva, bautizaEle cura, liberta, ele salva, batiza
También renueva y santificaTambém renova e santifica
Exalta a los abatidos, abate los exaltadosExalta o abatido, abate o exaltado
¡Él está aquí!Ele está aqui!

¿Quién es este? (¿Quién es este?)Quem é este? (quem é este?)
Quien sabe donde estaQue sabe onde fica
La galaxia más distanteA galáxia mais longínqua
Cada planeta, asteroide, cometaCada planeta, asteroide, cometa
Estrella que brillaEstrela que brilha
¿Cada cuerpo celeste, que existe en el cielo?Cada corpo celeste que existe no céu?

¿Quién es este? (¿Quién es este?)Quem é este? (Quem é este?)
¿Qué sabe el nombre de cada ser vivos del mar?Que sabe o nome de cada ser vivo no mar?

Cada ave que vuela en el cieloCada ave que voa no céu
Él sabe donde estáEle sabe onde está
De su presenciaDe sua presença
No existe como esconderseNão existe como se esconder

¿Quién es este?Quem é este?
¿Quién sabe lo que dice?Que sabe o que disse
¿La voz de los siete truenos?A voz dos sete trovões?

Secretos lo cual, de él reveló a JuanSegredos os quais, ele não revelou a João
Qué solo sé cumpleQue só se cumpre
Cuando la séptima trompeta sueneQuando a sétima trombeta tocar
(Tocar, tocar, tocar)(Tocar, tocar, tocar)

Él es JesúsEle é Jesus
El pan de vida que descendió del cieloO pão da vida que desceu do céu
La estrella de mañana, él que rasgó el veloA estrela da manhã, o que rasgou o véu
El león de la tribu de JudáO leão da tribo de Judá

Él cura, libera, él salva, bautizaEle cura, liberta, ele salva, batiza
También renueva y santificaTambém renova e santifica
Exalta a los abatidos, abate los exaltadosExalta o abatido, abate o exaltado
¡Él está aquí!Ele está aqui!

¿Quién es este?Quem é este?
Hombre de blancoHomem de branco
Con pies relucientes entrando en este lugarCom pés reluzentes entrando neste lugar
Donde él llega, el mal no puede soportarOnde ele chega o mal não o pode suportar
Los demonios pronto comienzan a correrOs demônios logo começam a correr

¿Quién es este?Quem é este?
Qué del ser humano conoce cada partículaQue do ser humano conhece cada partícula
Porque fue él mismo quien sopló vidaPois foi ele mesmo quem soprou a vida
El autor y consumador de mi feO autor e consumador da minha fé

¿Quién es este?Quem é este?
Que salvar aquellos que están perdidosQue para salvar aqueles que estão perdidos
Entrar en hospitales, manicomios y prisionesEntra nos hospitais, manicômios e presídios
Libertando y salvando a los cautivos estánLibertando e salvando os que cativos estão

¿Quién es este que atrapa al adicto?Quem é este que pega o viciado
Asesino y homicidaAssassino e homicida
Extiende sus manosEstende suas mãos
¿Y transforma en evangelista?E transforma em evangelista?

Probando que hay maneraProvando que tem jeito
Para lo que parecer no tener soluciónPra o que parece, não ter solução

Él es JesúsEle é Jesus
El pan de vida que descendió del cieloO pão da vida que desceu do céu
La estrella de mañana, él que rasgó el veloA estrela da manhã, o que rasgou o véu
El león de la tribu de JudáO leão da tribo de Judá

Él cura, libera, él salva, bautizaEle cura, liberta, ele salva, batiza
También renueva y santificaTambém renova e santifica
Exalta a los abatidos, abate los exaltadosExalta o abatido, abate o exaltado
¡Él está aquí!Ele está aqui!

Él es JesúsEle é Jesus

Él es JesúsEle é Jesus
El pan de vida que descendió del cieloO pão da vida que desceu do céu
La estrella de mañana, él que rasgó el veloA estrela da manhã, o que rasgou o véu
El león de la tribu de JudáO leão da tribo de Judá

Él cura, libera, él salva, bautizaEle cura, liberta, ele salva, batiza
También renueva y santificaTambém renova e santifica
Exalta a los abatidos, abate los exaltadosExalta o abatido, abate o exaltado
¡Él está aquí!Ele está aqui!

¡Jesús está aquí, aquí!Jesus está aqui, aqui!