Silence Of The Night

Silence de la Nuit

Silence Of The Night

Saurais-tu encore celaWould you still know this
Et viendrais-tu un jourAnd Would you ever come

Quelque part dans mon tempsSomewhere in my time
Que personne ne connaîtThat no one knows about

M'entendrais-tu encoreWould you still hear me
Les voix dans mon cœurThe voices in my heart
Mon cœur que je ne pouvais exprimerMy heart that I couldn't speak

Derrière le dos de ce dos tournéBehind the back of the turned back
Un cœur briséA broken heart

Nous sommes dans le silence de la nuitWe're inte the silence of the night
J'entends tes larmes tomberI hear you tears are falling

Je ne peux pas le supporterI can't hold it
Avalant mes larmesSwallowing tears

Des lendemains inconnusUnknown tomorrows
Et aujourd'hui qui deviendra hierAnd today thaat will become yesterday
Ma journée sans toi estMy day without you is
Juste un bruit sans significationJust meaningless noise

Derrière le dos qui s'est tournéBehind the back that turned
Un cœur briséA broken heart
Des souvenirs éparpillésScattered memories

Comme la Lune d'hierLike the Moon of yeasterday
Qui m'a toujours suiviThat always followed me
J'espère que tu ne tombes pas maladeI hope you don't get sick

Même si ton demainEven if your tomorrow
Est un jour difficileIs a difficult day

Saurais-tu encore celaWould you still know this
Et viendrais-tu un jourAnd would you ever come

Quelque part dans mon tempsSomewhere in my time
Que personne ne connaîtThat no one knows about

Me manquerais-tu encoreWould you still miss me
Comme je le fais à chaque foisLike I do every time
Ton sourire qui m'a accueilliYour smile that greeted me