So Happy

Tan feliz

So Happy

Tan felizSo Happy

Te veo cuando estás acostado a mi ladoI see you when you're lying next to me.
Te veo cuando me sonríesI see you when you smile at me.
Te ves tan pálido, el gato te atrapó la colaYou look so pale, cat caught your tail.
Y estás tropezando con tu propia lenguaAnd you're tripping over your own tongue.
Esto no es tan divertidoThis ain't so fun...

Y me dejaste dibujando círculosAnd you left me drawing circles.
Y me dejaste tomándome tiempoAnd you left me taking time.
Y me dejaste por alguien que se parece a mí, pero te ves tan felizAnd you left me for someones who looks like me, but you look so happy...

Voy a regalar las cosas que me dejasteIm going to give away the things you left for me;
su pez dorado y su TV en coloryour goldfish and your color TV.
Pareces sorprendido, como si perdieras tu premioYou look surprised, like you lost your prize.
Actúas tan entumecido, como si fueras un hijo tonto, esto no es tan divertidoYou act so numb, like you're son dumb, this ain't so fun...

Y me dejaste dibujando círculosAnd you left me drawing circles.
Y me dejaste tomándome tiempoAnd you left me taking time.
Y me dejaste por alguien que se parece a míAnd you left me for someones who looks like me,
pero te ves tan felizbut you look so happy...