BANANINHA

BANANINHA

BANANINHA

I can't escape from your ghostNão consigo fugir do seu fantasma
How am I going to sleep in a haunted houseComo é que eu vou dormir numa casa assombrada
There's memory on the ceiling, on the wall, on my couchTem memória no teto, na parede no meu sofá
In the bed sheets, memories that can't be washed awayNa roupa de cama lembrança não dá pra lavar
No noNão não

And everything that was good, is already there gathering dustE tudo que era bom, já tá lá juntando poeira
In a time that was just love, just love without problemsNum tempo que era só love só love sem problema
No problem, no problemNenhum problema, nenhum problema

Your ghost still haunts meO teu fantasma me assombra ainda
It doesn't leave me, not even with drinksEle não me larga, nem com bebida
Not with cachaça, I can't forget you with pingaNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Not with vodka or tequila, not even with bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

Your ghost still haunts meO teu fantasma me assombra ainda
It doesn't leave me, not even with drinksEle não me larga, nem com bebida
Not with cachaça, I can't forget you with pingaNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Not with vodka or tequila, not even with bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

I've already removed you from every picture frameEu já te tirei de todo porta retrato
I've replaced you with any cheap drink, butJá te substitui por qualquer gole barato, mas
No, I still don't feel far from youNão, eu ainda, não me sinto longe de você
I still see you in everything, you haven't disappearedAinda te vejo em tudo, não sumiu de nada
And look, this world has a lot of landscapesE olha que esse mundo, tem muita paisagem
It messes up my path, it scrambles everythingEmpata meu rumo, dá uma embaralhada
Even here in the dark, I see you body and soulMesmo aqui no escuro, te vejo de corpo e de alma

Your ghost still haunts meO teu fantasma me assombra ainda
It doesn't leave me, not even with drinksEle não me larga, nem com bebida
Not with cachaça, I can't forget you with pingaNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Not with vodka or tequila, not even with bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

Your ghost still haunts meO teu fantasma me assombra ainda
It doesn't leave me, not even with drinksEle não me larga, nem com bebida
Not with cachaça, I can't forget you with pingaNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Not with vodka or tequila, not even with bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha