BANANINHA

BANANINHA

BANANINHA

No puedo escapar de tu fantasmaNão consigo fugir do seu fantasma
¿Cómo voy a dormir en una casa embrujada?Como é que eu vou dormir numa casa assombrada
Hay recuerdos en el techo, en la pared, en mi sofáTem memória no teto, na parede no meu sofá
En la ropa de cama, recuerdos que no se pueden lavarNa roupa de cama lembrança não dá pra lavar
No, noNão não

Y todo lo que era bueno, ya está ahí acumulando polvoE tudo que era bom, já tá lá juntando poeira
En un tiempo que era solo amor, solo amor sin problemasNum tempo que era só love só love sem problema
Ningún problema, ningún problemaNenhum problema, nenhum problema

Tu fantasma todavía me persigueO teu fantasma me assombra ainda
No me suelta, ni con bebidaEle não me larga, nem com bebida
Ni con cachaça, no te olvido ni con aguardienteNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Ni vodka o tequila, ni bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

Tu fantasma todavía me persigueO teu fantasma me assombra ainda
No me suelta, ni con bebidaEle não me larga, nem com bebida
Ni con cachaça, no te olvido ni con aguardienteNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Ni vodka o tequila, ni bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

Ya te saqué de todos los portarretratosEu já te tirei de todo porta retrato
Te reemplacé por cualquier trago barato, peroJá te substitui por qualquer gole barato, mas
No, aún no me siento lejos de tiNão, eu ainda, não me sinto longe de você
Todavía te veo en todo, no has desaparecido de nadaAinda te vejo em tudo, não sumiu de nada
Y mira que este mundo tiene muchos paisajesE olha que esse mundo, tem muita paisagem
Entorpece mi rumbo, lo desordenaEmpata meu rumo, dá uma embaralhada
Incluso aquí en la oscuridad, te veo de cuerpo y almaMesmo aqui no escuro, te vejo de corpo e de alma

Tu fantasma todavía me persigueO teu fantasma me assombra ainda
No me suelta, ni con bebidaEle não me larga, nem com bebida
Ni con cachaça, no te olvido ni con aguardienteNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Ni vodka o tequila, ni bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha

Tu fantasma todavía me persigueO teu fantasma me assombra ainda
No me suelta, ni con bebidaEle não me larga, nem com bebida
Ni con cachaça, no te olvido ni con aguardienteNem com cachaça, te esqueço nem com pinga
Ni vodka o tequila, ni bananinhaNem vodka ou tequila nem bananinha