sempre estrago tudo

Immer versaue ich alles

sempre estrago tudo

Ich wurde nicht mit den Füßen im Sand geborenNão fui criada com os pés na areia
Aber ich muss zugeben, dass die Küste beruhigtMas devo admitir que o litoral acalma
Ich mag es zu sehen, wie mein Haar aufgehellt wirdGosto de ver como meu cabelo clareia
Und wie die salzige Luft der Seele nicht schadetE como a maresia não corrói a alma

Klingt vielleicht verrückt, verrücktParece papo de louco, louco
Vielleicht ist es ein bisschen zu viel für dichTalvez seja um pouco demais pra você
Entschuldige, ich beschäftige mich mit MusikMe desculpa, é que eu mexo com música
Und das ist der einfachste Weg, den ich gefunden habe, um es dir zu sagenE é o jeito mais fácil que eu achei pra te dizer

Es ist schwer, den Blickkontakt zu haltenDifícil manter o contato visual
Wer hat dir gesagt, du sollst so himmlisch schauen?Quem mandou cê ter esse teu olho angelical?
Es tut mir leid, dass ich keinen genialen Reim habeLamento não ter uma rima genial
Du hast mein Gehirn durcheinandergebrachtCê bagunçou minha atividade cerebral

Was ich wirklich sagen wollte, ist, dass ich dich liebeQue eu queria mesmo era dizer que te amo
Was ich wirklich wollte, ist, dir die Welt zu gebenQue eu queria mesmo era te dar o mundo
Aber ich denke, ich sollte dich besser warnenMas acho melhor já ir te avisando
Am Ende versaue ich immer allesNo final eu sempre estrago tudo

Was ich wirklich sagen wollte, ist, dass ich dich liebeQue eu queria mesmo era dizer que te amo
Was ich wirklich wollte, ist, dir die Welt zu gebenQue eu queria mesmo era te dar o mundo
Aber ich denke, ich sollte dich besser warnenMas acho melhor já ir te avisando
Am Ende versaue ich immer allesNo final eu sempre estrago tudo

In der Nacht, während ich den vollen Mond seheDe madrugada vendo a Lua cheia
Habe ich mein ganzes Leben erzähltAcabei contando minha vida inteira
Ich scheine langsam zu delirierenDevo estar aos poucos delirando
Und alles, was ich denke, wird plötzlich leerE tudo que eu penso do nada dá um branco
Ich erinnere mich nicht einmal mehr, worüber ich gesprochen habeJá nem me lembro o que eu tava falando
Also sage ich es nochmalEntão volto a dizer

Es ist schwer, den Blickkontakt zu haltenDifícil manter o contato visual
Wer hat dir gesagt, du sollst so himmlisch schauen?Quem mandou cê ter esse teu olho angelical?
Es tut mir leid, dass ich keinen genialen Reim habeLamento não ter uma rima genial
Du hast mein Gehirn durcheinandergebrachtCê bagunçou minha atividade cerebral

Was ich wirklich sagen wollte, ist, dass ich dich liebeQue eu queria mesmo era dizer que te amo
Was ich wirklich wollte, ist, dir die Welt zu gebenQue eu queria mesmo era te dar o mundo
Aber ich denke, ich sollte dich besser warnenMas acho melhor já ir te avisando
Am Ende versaue ich immer allesNo final eu sempre estrago tudo

Was ich wirklich sagen wollte, ist, dass ich dich liebeQue eu queria mesmo era dizer que te amo
Was ich wirklich wollte, ist, dir die Welt zu gebenQue eu queria mesmo era te dar o mundo
Aber ich denke, ich sollte dich besser warnenMas acho melhor já ir te avisando
Am Ende versaue ich immer allesNo final eu sempre estrago tudo

Immer versaue ich, immer versaue ich allesSempre estrago, sempre estrago tudo
Immer versaue ich, immer versaue ich allesSempre estrago, sempre estrago tudo
Immer versaue ich, immer versaue ich allesSempre estrago, sempre estrago tudo
Immer versaue ich, immer versaue ich allesSempre estrago, sempre estrago tudo