Três Jovens Em Uma Fornalha

Tres Jóvenes en un Horno de Fuego

Três Jovens Em Uma Fornalha

Tres jóvenes en un horno de fuegoTrês jovens em uma fornalha
Elaine de JesúsElaine de jesus
Tres jóvenes en un horno de fuegoTrês jovens em uma fornalha
Tres jóvenes en un horno de fuego.Três jovens em uma fornalha.
Un rey construyó una imagen, para que todos adoraran.Certo rei construiu uma imagem, pra todos adorar.
Y aquel que no se postrara, en el fuego sería arrojado.E aquele que não se prostrasse, no fogo ia jogar.
Había tres jóvenes, que alababan al señor.Existiam três jovens, que louvavam ao senhor.
Adoraban al único Dios, digno de todo elogio.Adoravam ao único deus, somente digno de louvor.
Sabiendo esto, el rey convocó a esos jóvenes, ante la multitud.Sabendo o rei convocou aqueles jovens, perante a multidão.
Si adoran mi imagen, serán liberados del fuego.Se a minha imagem adorarem, do fogo se livrarão.
Doblen ahora sus rodillas, cuando la música suene.Dobrem agora os seus joelhos, quando a música tocar.
Esos jóvenes se negaron, y comenzaron a hablar:Aquele jovens se recusaram, e começaram a falar:
Puedes arrojarnos al fuego ardiente, tu imagen oh rey, no adoraremos.Pode nos jogar, no fogo ardente, tua imagem oh rei, não vamos adorar.
Puedes calentar el horno siete veces más.Pode aquecer a fornalha sete vezes mais.
Nuestro señor al que adoramos, es mucho más, seguramente Dios nos librará.Nosso senhor quem adoramos, é muito mais, com certeza, deus no livrará.
Puedes arrojarnos al fuego ardiente, que las llamas no nos quemarán.Pode nos jogar, no fogo ardente, que as chamas não vão nos queimar.
Puedes calentar el horno siete veces más.Pode aquecer a fornalha sete vezes mais.
Nuestro señor al que adoramos, es mucho más, seguramente Dios nos librará.Nosso senhor quem adoramos, é muito mais, com certeza, deus no livrará.
Santo, adorado es el señor, tremendo y santo es el señor Jesús.Santo, adorado é o senhor,tremendo e santo é o senhor jesus.
Adora al señor, exalta al señor.Adore ao senhor, exalte ao senhor.
Solo él es santo, es el señor Jesús.Só ele é santo, é o senhor jesus.
Adora al señor, exalta al señor.Adore ao senhor, exalte ao senhor.
Solo él es santo, por siempre santo.Só ele é santo, prá sempre santo.
¡Por siempre amén!Prá sempre amém!