Hiprofenia

Hiprofenie

Hiprofenia

Was willst du mir erzählen, wenn dieses Leben nicht für mich istQué me vas a contar si esta vida no es para mi
Was willst du mir sagen, wenn ich mich nicht einmal definieren kannQue me vas a decir si ni me puedo definir
Ich bin das, was von dem übrig bleibt, was ich einst lebteSoy lo que queda de lo que un día viví
Ich bin der Traum, den ich niemals verwirklichen konnteSoy ese sueño que jamás llegué a cumplir

Ich bin jede Träne, die meine Mama vergossen hatSoy cada lágrima que derramó mi mamá
Ich bin die Ansammlung von Orgasmen in deinem BettSoy la acumulación de orgasmos en tu cama
Wenn ich das Glas voll sehe, läuft es mir immer überSi veo lleno el vaso siempre se me derrama
Der Schmerz wird nicht einmal von der Pflanze gelindertEs que el dolor no me lo calma ni la rama
Ich suche nur die Ruhe inmitten der PoesieSolo busco la calma en medio de la poesía
Lasse ans Licht kommen, was mir gehörtDejando al descubierto lo que me hace mía
Das Geschenk der Worte, jedes Glas kaltes WasserEl don de la palabra cada vaso de agua fría
Nur deine verrückte Hiprofenie macht mich verrücktSolo me vuelve loca tu loca hiprofenía

Ich werde es heute heilen, um es morgen zu habenVoy a curármelo hoy pa' tenerla mañana
Ich habe eine offene Wunde, die mit der Zeit heiltTengo un herida abierta que con el tiempo sana
Deshalb bin ich jedes Mal ein bisschen müderPor eso cada vez voy un poco más cansada
Ich werde heute anfangen, das zu tun, was ich morgen tun würdeVoy a empezar a hacer hoy lo que haría mañana

Hey du, rauch von der PflanzeHey tu fuma de la rama
Ein bisschen müderUn poco más cansada
Ich werde heute anfangen, das zu tun, was ich morgen tun würdeVoy a empezar a hacer hoy lo que haría mañana

Ich versinke in meinem Kopf, um die Ruhe zu findenMe sumo en mi mente pa' encontrar la calma
Dann suche ich nach Grün, um nichts zu fühlenLuego busco verde pa' no sentir nada
Es ist etwas Gewöhnliches, etwas, das mich nervtEs algo frecuente, algo que me raya
Wird es sein, dass die Gegenwart mir immer entgleitet?Será que el presente siempre se me pasa

Es ist mir scheißegal, was ihr denktMe importa una mierda lo que que pensáis
Was ihr sagen werdet, denn es ist klar, dass ihr mich nicht kenntLo que diréis porque esta claro que a mi no me conocéis
Wir sind hier seit 16, machen Musik, die ihr nicht verdientEs que estamos aquí desde los 16 haciendo música que no os merecéis
Was willst du mir erzählen, wenn das, was du mir sagen willst, nichts mit mir zu tun hat?Que me vas a contar si lo que me vas a decir no tiene na' que ver conmigo
Denn ich bin nicht soPorque yo no soy así
Such dir einen Zeugen, der deine Taten rechtfertigen kannBúscate un testigo pa' que pueda redimir tus actos
Deine Pakte, deine schlechten BehandlungenTus pactos, tus malos tratos

Ich werde es heute heilen, um es morgen zu habenVoy a curármelo hoy pa' tenerla mañana
Ich habe eine offene Wunde, die mit der Zeit heiltTengo un herida abierta que con el tiempo sana
Deshalb bin ich jedes Mal ein bisschen müderPor eso cada vez voy un poco más cansada
Ich werde heute anfangen, das zu tun, was ich morgen tun würdeVoy a empezar a hacer hoy lo que haría mañana

Ich kann dir schreiben, was ich fühlePuedo escribirte lo que siento
Ich kann dir aufnehmen, was ich will in VersenPuedo grabarte lo que quiero en verso
Ich kann verrückt sein, ich kann einfach seinPuedo estar loca, puedo ser simple
Aber ich werde immer nach dem richtigen Weg suchenPero siempre estaré buscando el acierto
Deshalb, wenn ich die Spitze erreichen willPor eso cuando quiero tocar la cima
Suche ich in meinem, was mich erleichtert hatBusco en lo mío todo lo que me aliviaba
Sie tun so schlau, aber es ist nur RoutineVan de listillos pero solo son rutina
Ein bisschen Lärm schenke ich der NachbarinAlgo de ruido le regalo a la vecina

Was willst du mir erzählen, wenn dieses Leben nicht für mich istQué me vas a contar si esta vida no es para mi
Was willst du mir sagen, wenn ich mich nicht einmal definieren kannQue me vas a decir si ni me puedo definir
Ich bin das, was von dem übrig bleibt, was ich einst lebteSoy lo que queda de lo que un día viví
Ich bin der Traum, den ich niemals verwirklichen konnteSoy ese sueño que jamás llegué a cumplir