Vicis D'extraradi

Vicis D'extraradi

Vicis D'extraradi

Ich bin von der ErdeSom de la terra

Ich bin von einem klaren Wasser, einer kleinen KerzeSom de una plena aigua clara, una petita espèlma
Die Liebe, die zu Asche wurde, Mama, du wirst ewig seinL'amor que es va fer cèndra, mare, serás etèrna
24 Jahre, das Segel des Hemisphären, das uns umgibt, des gefrorenen Meeres24 anyets prenent la vela del l'emisferi que ens rodeja, del mar que gela
Wärme, die brennt, wir sind die Langeweile, die dich die Wartezeit verkürzen lässtCalor que crema, som l'aburriment que et fa acurtar l'espera
Wir sind die Energie, wenn etwas dich bremstSom l'energia cuan hi ha algo que et frena
Auf der Suche nach dem Weg, um aus der Ära herauszukommen, der der Menschen, die das Glück suchen und Elend säenBuscant la via per surtir de l'era, la dels humams que cèrquen la felicitat sembrant misèria

Ich bin von der Erde, der Nebel, der schneidet, die Ruhe, die ertränkt, die verschlossene ZungeSoc de la terra, la boira que sega, la calma que ofega, la llengua tancada
Ich bin aus dem Westen, dem vergessenen Land, wir sind der Seufzer unserer GroßmutterSoc de ponent, la terra oblidada, som el suspir de la nostra iaia
Wir sind mehr von Zärtlichkeiten als von einem Blick, eine Bühne, die uns alles Wut entladen lässt und nichtSom mes de caricies que d'una mirada, un escenari que ens pot fer traure tota la rabia y no
Wir haben nicht genug und wenn es uns schmerztNo em tenim prou i si ens cou
Das Innere des Raps ist es, was mich bewegtL'interior del rap es el que a mi em mou
Sei nicht dumm, ich öffne mich neuen KreisenNo siguis babau, estic obrint-me a cercles nous
Du gibst mir den Schlüssel, wechsle nicht das Schloss und genug mit der WundeEm dones la clau, no cambies de candau y prou escou la ferida
Als ich aus dem Brunnen kam, genug von so viel flüssiger Misogynie in der Welt, verdammte ScheißeQuan he surtit del pou, prou de tanta misoginia liquida en el mon cony
Es scheint nicht so. Wir lernen nicht aus den Fehlern, ich bin verwirrt. Die Scheiße reicht mir bis zum HalsSembla que no. No n'aprenem dels errors, estic confosa. La merda m'arriba fins al coll

Wir sind die Hoffnung, die ich nie verloren habe, die Fliege, die einst zum Licht flogSom l'esperança que mai em perdut, la mosca que un dia volava a la llum
Wir sind die Lanze, die Liebe und der SchildSom la llança, l'amor y l'escut
Das Leben, das ich vermisse, ist nicht von dirLa vida que anyoro, no es tona de tu
Die Trauer einer Mutter, der Schmerz eines Vaters, die Kraft der Großmutter, die Geschichte des GroßvatersEl dol d'una mare la pena d'un pare, la força de l'avia, la historia de l'avi
Ich höre das Bum! Klatsch! Es hallt unter dem ViertelSento el pum! Clab! Resona sota el barri
Hier nennen wir es Vicis D'extraradiAqui en diem vicis d'extrarad
Das Gehen und das Rappen, wo das Herz uns sagtEl caminar y el rapejar on el cor ens digi
Mein bester Zufluchtsort wird ein Kalvarienberg sein, verdammtes!El meu millor santuari, será fent un calvari, ¡joder!
Es gibt niemanden, der uns aufhält, neinNo hi ha qui enbs pari, no
Es gibt niemanden, der uns aufhältNo hi ha quin ens pari

Ich bin von der ErdeSoc de la terra
Ich bin aus dem WestenSoc de ponent
Das vergessene LandLa terra oblidada

Ich bin von der Erde, der Nebel, der schneidet, die Ruhe, die ertränkt, die verschlossene ZungeSoc de la terra, la boira que sega, la calma que ofega, la llengua tancada
Ich bin aus dem Westen, dem vergessenen Land, wir sind der Seufzer unserer GroßmutterSoc de ponent, la rerra oblidada, som el suspir de la nostra iaia
Wir sind mehr von Zärtlichkeiten als von einem Blick, eine Bühne, die uns alles Wut entladen lässt undSom mes de caricies que d'una mirada, un escenari que ens pot fer traure tota la rabia y

Wir sind die Hoffnung, die ich nie verloren habe, die Fliege, die einst zum Licht flogSom l'esperança que mai em perdut, la mosca que un dia volava a la llum
Wir sind die Lanze, die Liebe und der SchildSom la llança, l'amor y l'escut
Das Leben, das ich vermisse, ist nicht von dirLa vida que anyoro, no es tona de tu
Die Trauer einer Mutter, der Schmerz eines Vaters, die Kraft der Großmutter, die Geschichte des GroßvatersEl dol d'una mare la pena d'un pare, la força de l'avia, la historia de l'avi
Ich höre das Bum! Klatsch!Sento el pum! Clab!
Es hallt unter dem ViertelResona sota el barri

Ich bin von der ErdeSoc de la terra
Ich bin aus dem WestenSoc de ponent
Das vergessene LandLa terra oblidada