Every Page a Heartbeat

Chaque Page un Battement de Cœur

Every Page a Heartbeat

Jamais entendu un motNever heard a word
Passant par tes lèvresPassing through your lips
Alors que tu écris mon nomAs you write my name

Content de voir ton écritureGlad to see your script

Quelque part dans ce livreSomewhere in this book
Tu pourrais voir mon visageYou may see my face
Embrasse ta joue de papierKiss your paper cheek
Tourne une autre pageTurn another page

Parfois je me sens tristeSometimes I'm feeling blue
S'il y a une âme sœur à appeler mienne ?If there's a soulmate to call mine?
Je ne sais pas grand-chose de toiI don't know much about you
Mais je sais que tu me connais ligne par ligneBut I do know that you know me line by line

Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Les pages du mondeThe pages of the world

Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line
Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat

De nombreuses années ont passéMany years have passed
Depuis que tu as écrit cette ligneSince you wrote that line
Dis-moi ce que tu pensesTell me what you think
Donne-moi ton avisGive me your advice

Pas une âme autourNot a soul around
Qui comprendraitWho would understand
Notre dialogueOur dialogue
Écrit à la mainWritten down by hand

Parfois je me sens tristeSometimes I'm feeling blue
S'il y a une âme sœur à appeler mienne ?If there's a soulmate to call mine?
Je ne sais pas grand-chose de toiI don't know much about you
Mais je sais que tu me connais ligne par ligneBut I do know that you know me line by line

Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Les pages du mondeThe pages of the world

Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line
Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line
Avec chaque pageWith every page

Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Avec chaque page un battement de cœurWith every page a heartbeat
Les pages du mondeThe pages of the world

Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line
Nous voyageons à travers le temps ligne par ligneWe're travelling through time line by line