Promessas

Promesas

Promessas

Te prometo no hacer tonteríasEu te prometo não fazer besteiras
No caminar al bordeNão vou andar em beiras
Y conducir con más cuidadoE dirigir com mais cuidado
No tomaré heladoNão vou tomar gelado

Haré las cosasEu vou fazer as coisas
Con más atenciónCom mais atenção
Organizaré mi habitaciónOrganizar o meu quarto
Y haré la tareaE fazer a lição

Apagaré las lucesEu vou apagar as luzes
Tan pronto como mi miedo a la oscuridad paseAssim que o meu medo de escuro passar
Y si salgo sin hora para volverE se eu sair sem hora pra voltar
Dejaré encendida para no lastimarmeEu deixo acessa pra não me machucar

El próximo año conseguiré un trabajoAno que vem eu arrumo um emprego
Haré menos ruido y dormiré tempranoVou fazer menos barulho e dormir cedo
Te presentaré a mis amigos y rivalesTe apresento meus amigos e rivais
Y te prometo dejar la cordura atrásE te prometo deixar a sanidade pra trás

Me separaré de los nudosEu vou me separar dos nós
Y mezclaré la locura entre los prosE misturar a loucura entre os prós
Te prometo no crecerEu te prometo não crescer
Y te prometo enloquecerE te prometo enlouquecer