Camalear

Camaleón

Camalear

Fantasear
Fantasiar,
Embrujó tu cabeza errante
Enfeitiçar sua cabeça que vagueia
Por la creencia y el «mornice» que se parece a
Pela crendice e a "mornice" que pareia
¿A cuántos de ellos realmente no les importa?
Quantas delas realmente não te importa?

Camelear
"Camelear"
Las situaciones para encajar, disfrazar y borde
As situações pra se encaixar, disfarça e beira
La tontería de ver todo en las fronteras
A tolice de enxergar tudo em fronteiras
¿A cuántos de ellos realmente no les importa?
Quantas delas realmente não se importa?

Entra, porque entre nosotros hay
Entra, porque entre nós existem
Corbatas estrechas, extraña manía parpadeando con pasos
Estreitos laços, estranha mania piscar com os passos...
Y para decirlo
E contar,

Deja que, poco a poco, desaliendo la corbata
Deixa, que aos poucos desencano do empate
Deseo la parte, desencantando los enlaces
Desejo a parte, desencantam os enlaces
Una historia que contar
História pra contar...
Enamorarse
Se apaixonar,

Sublime y firme, ciego y recto en la incertidumbre
Sublime e firme, cego e certo na incerteza
Amante confiado en la cara de su debilidad
Confiante amante diante da sua fraqueza
¿Cuántos de ellos para otorgar
A quantas delas se outorgar

Concentrar
Se concentrar
Apunta al objetivo que se disuelve a través del espacio
Mirar o alvo que dissolve pelo espaço
O él o yo nos dispersamos en la niebla, el cristal se cerró
Ou ele ou eu que dispersamos no embaço, a vidraça fechada...

La respiración forzada, fuerza la fuente, se tragó los montones de
A respiração forçada, força a fonte, engoli aos montes de
Las palabras y los grifos, mal escritos... pero ella grita
As palavras e grifas, erradas escritas... mesmo assim grita...