4 Anos

4 Años

4 Anos

Oh mi amor, mira afueraÓ meu amor, olha lá fora
La primavera está aquíA primavera está aqui
Celebrando, una vez másA celebrar, mais uma vez
Nuestro díaO nosso dia
Otro año junto a tiMais um ano ao pé de ti

Y esta noche celebraremosE logo à noite festejamos
En el lugar donde te conocíNo lugar onde eu te conheci
Donde llamaste desde tu rincónOnde chamaste do teu canto
Y sonreíE eu sorri
Tuvo sentido en ese momentoFez sentido logo ali

FueronForam
Cuatro años de recuerdosQuatro anos de memórias
Siempre soñando en un futuro solo para nosotrosSempre a sonhar num futuro só para nós
PlanesPlanos
De una vida juntosDe uma vida lado a lado
Con nuestros tres hijos en una casa junto al marCom os nossos três filhos numa casa à beira mar

Pero amor, no esperes toda la noche ahíMas amor, não esperes a noite inteira aí
No llegaré a tiempo esta vezNão chego a horas desta vez
Ve a dormirVai dormir
Porque, en realidad, ya me fuiQue, na verdade, já parti

Tomé el primer vuelo de la tardeFui no primeiro voo da tarde
Con destino a ParísCom destino a Paris
Es lo mejor para cada uno que sea asíÉ para o melhor de cada um que seja assim

FueronForam
Dos segundos de agoníaDois segundos de agonia
Te vi coqueteando con Joana en el caféVi-te a namorar com a Joana do café
PlanesPlanos
DescartadosAtirados para o lado
Un momento solo para quererte lejos de míUm momento apenas pra te querer longe de mim

FueronForam
Dos segundos de agoníaDois segundos de agonia
Te vi coqueteando con Joana en el caféVi-te a namorar com a Joana do café
PlanesPlanos
DescartadosAtirados para o lado
Un momento solo para quererte lejos de míUm momento apenas pra te querer longe de mim

Voy a probar mi suerteVou tentar a minha sorte
Encontraré algo para mí aquíHei de encontrar algo para mim aqui
Ya tengo una habitación con mis cosasJá tenho um quarto com as minhas coisas
En las afueras de Saint-DenisNos arredores de Saint-Denis

Y viviré la vida al máximoE vou viver a vida em cheio
Sin pensar en qué será de tiSem pensar no que será feito de ti
Sin perder tiempo haciendo planesSem perder tempo a fazer planos
Como lo hacía hace cuatro añosComo fazia há quatro anos