Candy Shop

Loja de Doces

Candy Shop

Por favor, não sorria
Please, don't smile
Please, don't smile
Minha própria luz verde começou
시작된 나만의 green light
sijakdoen namanui green light
Oh, meu Deus
Oh, my
Oh, my
Eu sinto que vou desabar
쓰러질 것 같아
sseureojil geot gata
Mesmo se você rir
웃다가도
utdagado
Quando vejo seu rosto olhando para outro homem
다른 남자 쳐다보는 네 얼굴 보면
dareun namja chyeodaboneun ne eolgul bomyeon
Meu clima de novo
내 날씨는 또
nae nalssineun tto
Para cima e para baixo, para baixo como um resfriado de verão
한여름 감기처럼 up and down, down
hanyeoreum gamgicheoreom up and down, down

Você não está sentindo meus olhos em você?
널 보는 내 시선이 느껴지지 않는 거니
neol boneun nae siseoni neukkyeojiji anneun geoni
Mesmo sabendo, finjo não saber
알아도 모르는 척 딴
arado moreuneun cheok ttan
Não sei como você se sente quando olha para outra pessoa
델 보는 네 맘을 모르겠어
del boneun ne mameul moreugesseo
Mesmo que queiramos ficar juntos como um ímã
마치 자석처럼 우리 붙어버렸으면
machi jaseokcheoreom uri buteobeoryeosseumyeon
Você e eu ainda estamos
해도 여전히 너와 난
haedo yeojeonhi neowa nan
Nós nos tornamos o mesmo pólo e não ficamos juntos
같은 극이 되어 붙지도 않고 계속
gateun geugi doe-eo butjido an-go gyesok
Mas continuamos nos afastando e afastando um ao outro, sim
멀어지고 밀어내는 걸
meoreojigo mireonaeneun geol

Me dê mais um pouco de chocolate
Give me some more chocolate
Give me some more chocolate
Como seus lábios
네 입술처럼
ne ipsulcheoreom
Me dê muitos doces
Give me a lot of candy
Give me a lot of candy
Como aqueles olhos ontem
어제 그 눈빛처럼
eoje geu nunbitcheoreom
Me dê, me dê seus doces
Give me, give me your sweets
Give me, give me your sweets
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu amor
Give me, give me your love
Give me, give me your love
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu sonho
Give me, give me your dream
Give me, give me your dream
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu coração
Give me, give me your heart
Give me, give me your heart
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more

Eu não gosto da boca saliente
툭 튀어나온 입 다 마음에 안 들어
tuk twieonaon ip da ma-eume an deureo
Então aconteceu de eu ver seu SNS
그러다 우연히 본 네 SNS
geureoda uyeonhi bon ne SNS
Olhei a foto que você postou há um minuto
일분 전에 올린 사진을 보고 우리
ilbun jeone ollin sajineul bogo uri
e vi nossa sala de chat
채팅방을 봤지
chaetingbang-eul bwatji
Número indelével, dia
지워지지 않는 숫자, 일
jiwojiji anneun sutja, il
Nas memórias que tivemos juntos (você)
우리가 함께했었던 추억들 그 속에서
uriga hamkkehaesseotdeon chueokdeul geu sogeseo
Eu sussurrei amor a ponto de morrer (amor)
죽어도 좋을 만큼 사랑을 속삭여줬어
jugeodo joeul mankeum sarang-eul soksagyeojwosseo
Mas por que você continua tentando me afastar?
근데 왜 자꾸만 밀어내려고만 해
geunde wae jakkuman mireonaeryeogoman hae
Talvez eu tenha sonhado sozinho, mas sou o único estranho
혼자 꿈꾼 건지 나만 이상한 애
honja kkumkkun geonji naman isanghan ae

Café e creme, é agridoce
Coffee and cream, it's bittersweet
Coffee and cream, it's bittersweet
Lágrimas e felicidade como doce e salgado
Tears and happy like 단짠
Tears and happy like danjjan
Nós nos encaixamos, você e eu
어울리지 너와 나
eoulliji neowa na
Melhor que aquele garoto
Better than 그 애보다
Better than geu aeboda
Não, mais do que qualquer outra pessoa
아니 그 누구보다
ani geu nuguboda

Me dê mais um pouco de chocolate
Give me some more chocolate
Give me some more chocolate
Como seus lábios
네 입술처럼
ne ipsulcheoreom
Me dê muitos doces
Give me a lot of candy
Give me a lot of candy
Como aqueles olhos ontem
어제 그 눈빛처럼
eoje geu nunbitcheoreom
Me dê, me dê seus doces
Give me, give me your sweets
Give me, give me your sweets
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu amor
Give me, give me your love
Give me, give me your love
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu sonho
Give me, give me your dream
Give me, give me your dream
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more
Me dê, me dê seu coração
Give me, give me your heart
Give me, give me your heart
Me dê, me dê mais
Give me, give me more
Give me, give me more

Me dê mais um pouco de chocolate
Give me some more chocolate
Give me some more chocolate
Como seus lábios
네 입술처럼
ne ipsulcheoreom
Me dê muitos doces
Give me a lot of candy
Give me a lot of candy
Como aqueles olhos ontem
어제 그 눈빛처럼
eoje geu nunbitcheoreom