Fade Out

Desvanecer

Fade Out

Desvanecer, desvanecer, desaparecer
Fade, fade out, out
Fade, fade out, out
Desvanecer, desvanecer, desvanecer, desaparecer
Fade, fade, fade out
Fade, fade, fade out
Desvanecer
Fade
Fade

No puedo escapar
벗어날 수 없잖아
beoseonal su eopjana
Hemos caído tan profundamente en recuerdos que no podemos dejar atrás
추억으로 남기엔 깊이 빠져버린 우리
chueogeuro namgien gipi ppajyeobeorin uri
Mentiras que hemos rechazado
밀어낸단 거짓말
mireonaendan geojinmal
Un amor que arde junto con el aire denso de la noche
짙은 밤의 공기와 함께 타버린 사랑
jiteun bamui gonggiwa hamkke tabeorin sarang
Cuando cae la noche, me convierto en tu peón, atrapado en una batalla sin fin
밤이 내리면 난 너의 pawn, 이길 수 없는 싸움에 몰려
bami naerimyeon nan neoui pawn, igil su eomneun ssaume mollyeo
Me abrumas, me atormentas hasta el amanecer una y otra vez
넌 나를 압도해 매번 새벽까지 날 괴롭혀
neon nareul apdohae maebeon saebyeokkaji nal goeropyeo
Pero en este juego, tú y yo, nadie gana, triste pero cierto
But this game, you and me, nobody wins, sad but true
But this game, you and me, nobody wins, sad but true
No me rechaces en días como estos, sabemos que solo nos tenemos el uno al otro
이런 날 밀어내진 마 우리에겐 서로뿐인 걸 알잖아
ireon nal mireonaejin ma uriegen seoroppunin geol aljana

Desvanecer, te llenaré
Fade out, 내가 채워줄게
Fade out, naega chaewojulge
A ti
널
neol
Desvanecer, no puedo soportarlo
Fade out, 참을 수가 없을
Fade out, chameul suga eopseul
Tú
걸 넌
geol neon
Nadie puede detenerme
아무도 나를 막을 순 없어
amudo nareul mageul sun eopseo
Me sacudes como loco
미친 듯 나를 흔들어버려
michin deut nareul heundeureobeoryeo
No me importa si termina así
이대로 끝나도 상관없어
idaero kkeunnado sanggwaneopseo
Siguiendo el camino que el destino ha marcado
운명이 정한 그 길을 따라
unmyeong-i jeonghan geu gireul ttara

Si pudiera abrazarte por última vez en el frío aire, correría, correría, correría
차갑던 공기 마지막 널 안을 수 있다면 run, run, run
chagapdeon gonggi majimak neol aneul su itdamyeon run, run, run
Con esta pistola en mis manos, caeré en la respuesta predeterminada, caeré, caeré, caeré
두 손에 쥐어진 이 gun, 정해진 답에 난 fall, fall, fall
du sone jwieojin i gun, jeonghaejin dabe nan fall, fall, fall
Mis labios se mueven, palabras que no pude decir antes de que saliera el sol
해 뜨기 전 마지막 인사 못 했던 말들 my lips moving
hae tteugi jeon majimak insa mot haetdeon maldeul my lips moving
Contigo es suficiente, encontré la razón de mi vida, sí
너 하나면 충분해 내 삶의 이유 답을 찾았어 난, yeah
neo hanamyeon chungbunhae nae salmui iyu dabeul chajasseo nan, yeah
En el final de la añoranza
그리움의 끝에서
geuriumui kkeuteseo
Los hermosos recuerdos que debemos olvidar
아름다웠던 우리 잊어야 하는 기억
areumdawotdeon uri ijeoya haneun gieok
La noche susurrando amor
사랑을 속삭인 밤
sarang-eul soksagin bam
Las sombras en la oscuridad desaparecen
어둠 속의 그림자 모두 사라져버려
eodum sogui geurimja modu sarajyeobeoryeo

El aire teñido de rojo
붉게 물든 공기가
bulkke muldeun gonggiga
Continúa lastimándome
자꾸 날 아프게 해
jakku nal apeuge hae
Eres mi salvación y mi perdición
넌 내 구원이자 파멸
neon nae guwonija pamyeol
Ahora, por favor, ayúdame a terminar esto
이젠 끝내게 도와줘
ijen kkeunnaege dowajwo

Desvanecer, te llenaré
Fade out, 내가 채워줄게
Fade out, naega chaewojulge
A ti
널
neol
Desvanecer, no puedo soportarlo
Fade out, 참을 수가 없을
Fade out, chameul suga eopseul
Tú
걸 넌
geol neon
Nadie puede detenerme
아무도 나를 막을 순 없어
amudo nareul mageul sun eopseo
Me sacudes como loco
미친 듯 나를 흔들어버려
michin deut nareul heundeureobeoryeo
No me importa si termina así
이대로 끝나도 상관없어
idaero kkeunnado sanggwaneopseo
Siguiendo el camino que el destino ha marcado
운명이 정한 그 길을 따라
unmyeong-i jeonghan geu gireul ttara

La libertad desplegada ante mis ojos (desplegada)
눈앞에 펼쳐진 자유 (펼쳐진)
nunape pyeolchyeojin jayu (pyeolchyeojin)
El destino en mis manos (así es)
내 손 위에 있는 운명 (that's so)
nae son wie inneun unmyeong (that's so)
Pon fin a este dolor
끝내줘 이 고통을
kkeunnaejwo i gotong-eul
Recuerda el hermoso final (sí)
아름다운 끝을 기억해 (yeah)
areumdaun kkeuteul gieokae (yeah)

Nadie puede detenerme
아무도 나를 막을 순 없어
amudo nareul mageul sun eopseo
Solo tú me haces libre
너만이 나를 자유롭게 해
neomani nareul jayuropge hae
No me importa si termina así
이대로 끝나도 상관없어
idaero kkeunnado sanggwaneopseo
Siguiendo el camino que el destino ha marcado
운명이 정한 그 길을 따라
unmyeong-i jeonghan geu gireul ttara

Nadie puede detenerme
아무도 나를 막을 순 없어
amudo nareul mageul sun eopseo
Siguiendo el camino que el destino ha marcado
운명이 정한 그 길을 따라
unmyeong-i jeonghan geu gireul ttara