Forever and one

Por siempre y uno

Forever and one

Más que el oscuro cielo
어두운 하늘 보다
eoduun haneul boda
De repente vuelves a mi mente
문득 또 네가 떠올라
mundeuk tto nega tteoolla
Gracias a ti
너로 인해
neoro inhae
En las largas noches iluminadas
환해진 긴 밤에
hwanhaejin gin bame
Aunque no pueda dormir
잠들지 못하긴 해도
jamdeulji motagin haedo
Está bien contigo a mi lado
네가 있어 괜찮아
nega isseo gwaenchana
Eres mi mundo entero
세상이자 전부
sesang-ija jeonbu

Vi cómo te derrumbabas
무너지는 모습을 봤어
muneojineun moseubeul bwasseo
Tus ojos escondían lágrimas
눈물을 감추던 네 눈동자
nunmureul gamchudeon ne nundongja
No lo soportes solo, dame, estrés y lágrimas
혼자서 감내하지 말고 줘, stress and tear
honjaseo gamnaehaji malgo jwo, stress and tear
Solo una vez, cree en el poder de 'nosotros'
우리라는 말의 힘을 한번 믿어줘
uriraneun marui himeul hanbeon mideojwo
No te preocupes, aunque todo se enrede, estaré a tu lado
불안해하지 마 꼬이고 꼬여도 난 네 옆에
buranhaehaji ma kkoigo kkoyeodo nan ne yeope
Camina con confianza por tu camino
당당히 그대 너의 길을 가
dangdanghi geudae neoui gireul ga
Secaré tus lágrimas
너의 눈물을 닦아줄게
neoui nunmureul dakkajulge
Tomaré tus temblorosas manos
떨리는 손 내가 잡아줄게
tteollineun son naega jabajulge

¿No debería ser yo quien llene
네 외로움과 고독함을
ne oeroumgwa godokameul
Tu soledad y tu desolación?
내가 채워주면 안 될까?
naega chaewojumyeon an doelkka?
Ya no llores solo
이제 혼자 울고 있지 마
ije honja ulgo itji ma

Incluso cuando te pierdas y divagues
길을 잃어 방황할 때에도
gireul ireo banghwanghal ttae-edo
Incluso cuando pierdas la luz
빛을 잃을 때도
bicheul ireul ttaedo
Por siempre y uno, te amo
Forever and one, love you
Forever and one, love you
Mi único refugio en el que puedo confiar
내 기댈 수 있는 유일한 쉴 곳
nae gidael su inneun yuilhan swil got
Por siempre y uno
Forever and one
Forever and one

Aunque el mundo nos lastime cruelmente
세상이 우리를 아프게 몰아쳐도
sesang-i urireul apeuge morachyeodo
Está bien, siempre y cuando estés a mi lado
괜찮아 난 너만 곁에 있다면
gwaenchana nan neoman gyeote itdamyeon
Cansado y sacudido por el frío viento
시린 바람에 지치고 흔들려
sirin barame jichigo heundeullyeo
Incluso en los días en que no tengo fuerzas para seguir adelante
더는 버틸 힘 하나도 남지 않은 날들조차
deoneun beotil him hanado namji aneun naldeuljocha
Tu mano sosteniéndome puede levantarme de nuevo
너의 잡은 손이 나를 다시 설 수 있게 해
neoui jabeun soni nareul dasi seol su itge hae
Solo sé feliz, yo limpiaré el camino espinoso
행복하기만 해 가시밭길은 내가 치울게
haengbokagiman hae gasibatgireun naega chiulge
Siempre serás mi razón
You're always my reason
You're always my reason
Cántame sinceramente, estrellas
나만을 위해서 불러줘 진심을 stars
namaneul wihaeseo bulleojwo jinsimeul stars

¿No debería ser yo quien llene
네 외로움과 고독함을
ne oeroumgwa godokameul
Tu soledad y tu desolación?
내가 채워주면 안 될까?
naega chaewojumyeon an doelkka?
Ya no llores solo
이제 혼자 울고 있지 마
ije honja ulgo itji ma

Incluso cuando te pierdas y divagues
길을 잃어 방황할 때에도
gireul ireo banghwanghal ttae-edo
Incluso cuando pierdas la luz
빛을 잃을 때도
bicheul ireul ttaedo
Por siempre y uno, te amo
Forever and one, love you
Forever and one, love you
Mi único refugio en el que puedo confiar
내 기댈 수 있는 유일한 쉴 곳
nae gidael su inneun yuilhan swil got
Por siempre y uno
Forever and one
Forever and one

Por siempre y uno, ooh
Forever and one, ooh
Forever and one, ooh
Por siempre y uno
Forever and one
Forever and one
Por siempre y uno
Forever and one
Forever and one
Te amo, por siempre
Love you, forever
Love you, forever

Incluso cuando te pierdas y divagues
길을 잃어 방황할 때에도
gireul ireo banghwanghal ttae-edo
Incluso cuando pierdas la luz
빛을 잃을 때도
bicheul ireul ttaedo
Por siempre y uno, por siempre y uno
Forever and one, forever and one
Forever and one, forever and one
Por siempre y uno, uno, uno, uno
Forever and one, one, one, one
Forever and one, one, one, one

Incluso cuando te pierdas y divagues
길을 잃어 방황할 때에도
gireul ireo banghwanghal ttae-edo
Incluso cuando pierdas la luz
빛을 잃을 때도
bicheul ireul ttaedo
Por siempre y uno, te amo
Forеver and one, love you
Forеver and one, love you
Mi único refugio en el que puedo confiar
내 기댈 수 있는 유일한 쉴 곳
nae gidael su inneun yuilhan swil got
Por siempre y uno
Forever and one
Forever and one