Gasoline

Gasolina

Gasoline

Ante mis ojos se extiende la oscuridad
눈앞에 펼쳐지는 darkness
nunape pyeolchyeojineun darkness
No hay destino, solo una sombra densa
목적지는 없어 짙은 shadow
mokjeokjineun eopseo jiteun shadow

Cuando me encontraba perdido, tú dijiste que te fueras
방황하던 내게 떠나자 말한 너
banghwanghadeon naege tteonaja malhan neo
A un lugar del que no puedo escapar
헤어나올 수 없는 곳
he-eonaol su eomneun got
Atravesando la oscuridad, subiendo cada vez más alto
어둠을 뚫고 나가 get get getting high
eodumeul ttulkko naga get get getting high
Corriendo más rápido, luchando más fuerte
Running faster, struggle hotter
Running faster, struggle hotter
Escapando de este mundo sofocante
답답한 세상을 벗어나
dapdapan sesang-eul beoseona
Ahora solo tienes que creer en mí y seguirme (puedes usar una máscara)
이젠 날 믿고 따라오면 돼 (가면 돼)
ijen nal mitgo ttaraomyeon dwae (gamyeon dwae)
Me convertiré en tu corazón
내가 너의 심장이 돼줄게
naega neoui simjang-i dwaejulge

Altivo, travieso, como si el tiempo se detuviera
Haughty, naughty 시간이 멈춘 듯
Haughty, naughty sigani meomchun deut
Listo para sentir
Ready to feel
Ready to feel
Llena de gasolina
채워넣어 gasoline
chaewoneoeo gasoline

Cárgalo, llénalo
Charge it up, fill it up
Charge it up, fill it up
Hasta donde yo vaya
내가 가는 곳까지
naega ganeun gotkkaji
Pon gasolina, gasolina, gasolina
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Ahora escapa del mundo
Now escape the world
Now escape the world
Destroza mi ser, prepárame
Rip me up, Set me up
Rip me up, Set me up
Hasta que me rompa
나 부서질 때까지
na buseojil ttaekkaji
Quema la gasolina, gasolina, gasolina
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Ahora escapa del mundo
Now escape the world
Now escape the world

Corre y corre, dirígeme maestro
달리고 달려 널 지휘하는 maestro
dalligo dallyeo neol jihwihaneun maestro
Aunque dude si este camino es el correcto o no
이 길이 맞는지 아닌지 헷갈려도
i giri manneunji aninji hetgallyeodo
Solo confía en mí y corre hacia la utopía frente a ti
그냥 나만 믿고 달려 눈앞의 Utopia
geunyang naman mitgo dallyeo nunapui Utopia
Las lamentaciones pasadas no importan
지난 후회 따위는 개나 줘버려
jinan huhoe ttawineun gaena jwobeoryeo
Soy una autopista, sin descanso sigo adelante
난 고속도로야 쉴 새 없이 달려가
nan gosokdoroya swil sae eopsi dallyeoga
Cuando todo se vuelva borroso frente a ti, te inyectaré de nuevo
눈앞이 핑글 돌 때 다시 널 주입해
nunapi pinggeul dol ttae dasi neol juipae
Recupera la compostura, aprieta los puños y enfoca la mirada
정신 차리고 주먹 꽉 쥐고 눈에 힘준 다음
jeongsin charigo jumeok kkwak jwigo nune himjun da-eum
Agárrate fuerte de nuevo, carga pesado y grita
다시 한번 멱살 잡고 hard carry 해 shout out
dasi hanbeon myeoksal japgo hard carry hae shout out

Altivo, travieso, como si el tiempo se detuviera
Haughty, naughty 시간이 멈춘 듯
Haughty, naughty sigani meomchun deut
Listo para sentir
Ready to feel
Ready to feel
Llena de gasolina
채워넣어 gasoline
chaewoneoeo gasoline

Cárgalo, llénalo
Charge it up, fill it up
Charge it up, fill it up
Hasta donde yo vaya
내가 가는 곳까지
naega ganeun gotkkaji
Pon gasolina, gasolina, gasolina
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Put in gasoline, gasoline, gasoline
Ahora escapa del mundo
Now escape the world
Now escape the world
Destroza mi ser, prepárame
Rip me up, Set me up
Rip me up, Set me up
Hasta que me rompa
나 부서질 때까지
na buseojil ttaekkaji
Quema la gasolina, gasolina, gasolina
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Ahora escapa del mundo
Now escape the world
Now escape the world

Ahora puedes descansar tranquilamente, hemos llegado a nuestro destino
이젠 편히 쉬어도 돼 목적지에 왔어
ijen pyeonhi swieodo dwae mokjeokjie wasseo
No te preocupes por nada
아무런 걱정은 하지 마
amureon geokjeong-eun haji ma
La utopía se despliega ante nosotros
펼쳐진 utopia
pyeolchyeojin utopia
La luz de la luna nos ilumina
달빛이 우릴 비춰 줘
dalbichi uril bichwo jwo
Disipando las sombras
그림자를 밝혀
geurimjareul balkyeo
Ilumina la oscuridad
Light up the darkness
Light up the darkness

Gasolina
Gasoline
Gasoline
Somos imparables
We're unstoppable
We're unstoppable
Pon gasolina
Put in gasoline
Put in gasoline

Destroza mi ser, prepárame
Rip me up, set me up
Rip me up, set me up
Hasta que me rompa
나 부서질 때까지
na buseojil ttaekkaji
Quema la gasolina, gasolina, gasolina
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Burn up gasoline, gasoline, gasoline
Ahora escapa del mundo
Now escape the world
Now escape the world