Let Me Free

Déjame Libre

Let Me Free

En este lugar donde te vi por primera vez
널 처음 봤던 이 자리
neol cheoeum bwatdeon i jari
Ahora digo adiós a la calle donde te esperaba todos los días
매일 기다렸던 거리에 이젠 안녕
maeil gidaryeotdeon georie ijen annyeong
Ahora digo adiós
이젠 안녕
ijen annyeong
Incluso las emociones que eran como fuegos artificiales
불꽃같던 감정도
bulkkotgatdeon gamjeongdo
Y todos los momentos especiales, ahora digo adiós
특별했던 모든 순간도 이젠 안녕
teukbyeolhaetdeon modeun sungando ijen annyeong
Digo adiós
Say goodbye
Say goodbye

Conocía tus inseguridades
서로를 타타지는 안키를
seororeul tathajineun ankireul
Sabía que era real
알고 있잖아 진심이었음을
algo itjana jinsimieosseumeul
Mis deseos torpes
서툴기만 했던 내 욕심은
seotulgiman haetdeon nae yoksimeun
Te encerraron a su antojo
제멋대로 너를 가두고
jemeotdaero neoreul gadugo
¿Fue eso lo que te cansó?
지치게 했던 건지
jichige haetdeon geonji

Todo ha terminado
다 이저워
da ijeojwo
Todas las palabras que te lastimaron
너를 아프게 한 모든 말들
neoreul apeuge han modeun maldeul
No pude controlar mis emociones
감정에 집애 당해 겉자를 수 없었던
gamjeonge jibae danghae geotjabeul su eopseotdeon
Los momentos que compartimos juntos
너와 낯품이었던 시간들
neowa nappunieotdeon sigandeul

Tu sonrisa, que se convirtió en mi todo
그 미소로 내 전부가 된 널
geu misoro nae jeonbuga doen neol
Tu simple existencia me reconfortaba
존재만으로 위로가 된 널
jonjaemaneuro wiroga doen neol
Ojalá no hubiera sabido
차라리 몰랐다면
charari mollatdamyeon
Cómo amarte por completo
사랑하는 법을 다 있는담연
saranghaneun beobeul da inneundamyeon

No quiero arrepentirme nunca más
다신 후회하지 않기를
dasin huhoehaji ankireul
Así que suéltame la mano
이젠 나의 손을 놓아줘
ijen naui soneul noajwo
Te dejaré ir, mi amor
I'll let you go my love
I'll let you go my love
Aún recuerdo
지금도 기억해
jigeumdo gieokae
El aroma que me embriagó cuando te vi por primera vez
널 처음 본 순간 스친 너의 향기
neol cheoeum bon sungan seuchin neoui hyanggi
Aún estoy atrapado en esos recuerdos
아직까지 그날의 추억에 잠겨
ajikkkaji geunarui chueoge jamgyeo
Quería que estuviéramos juntos para siempre
너와 같이 언제까지라도 우린
neowa gachi eonjekkajirado urin
Como en una película, pero
마치 영화처럼 함께하길 바랫지만
machi yeonghwacheoreom hamkkehagil baratjiman
Tú también sabes que espero que me dejes ir, solo déjame ir
너도 아는지 날 놓아주길 바라 Just let me go
neodo aneunji nal noajugil bara Just let me go

Los días y las noches que el tiempo ha consumido
시간이 먹었던 우리의 낮과 밤
sigani meojeotdeon uriui natgwa bam
Los días de primavera que se han vuelto amargos
어려버린 봄날 덤덤히 Turn around
eoreobeorin bomnal deomdeomhi Turn around
No me extrañes, no me busques
그리워 마 날 찾지 마
geuriwo ma nal chatji ma
Ni siquiera nos crucemos por casualidad
우연히라도 마주치지 마
uyeonhirado majuchiji ma

Algún día
그 언젠가
geu eonjenga
Quedaré atrapado en la densa oscuridad
짙은 어둠 속에 남겨진 채
jiteun eodum soge namgyeojin chae
Las lágrimas que caían
흘러이던 눈물
heullideon nunmul
No puedo olvidar cómo me limpiabas
닦아주던 너를 잊을 수 없어
dakkajudeon neoreul ijeul su eopseo
Aunque deba dejarte ir
널 보내야만 하는데
neol bonaeyaman haneunde

Tu sonrisa, que se convirtió en mi todo
그 미소로 내 전부가 된 널
geu misoro nae jeonbuga doen neol
Tu simple existencia me reconfortaba
존재만으로 위로가 된 널
jonjaemaneuro wiroga doen neol
Ojalá no hubiera sabido
차라리 몰랐다면
charari mollatdamyeon
Cómo amarte por completo
사랑하는 법을 다 있는담연
saranghaneun beobeul da inneundamyeon
Si hubiera sabido que llegaría el final
끝이 올 거란 걸 알았다면
kkeuchi ol georan geol aratdamyeon

Me esforzaba por sostener tu mano
애써 너의 손을 잡고
aesseo neoui soneul japgo
Tranquilizando tu voz temblorosa
흔들리는 목소리를 달래며
heundeullineun moksoril dallaemyeo
Recordando los momentos que ambos anhelábamos
서로만 원했던 우릴 떠올려
seoroman wonhaetdeon uril tteoollyeo
El camino hacia nuestro último paso
마지막 걸음을 건는 길
majimak georeumeul geonneun gil
A medida que se profundizaba
깊어져 가던 만큼
gipeojyeo gadeon mankeum
Los momentos dolorosos
아프게 한 시간들
apeuge han sigandeul
Olvidándolos uno a uno
하나씩 잊기를 우리
hanassik itgireul uri
Dejando atrás este paso
지금 이 걸음 뒤로
jigeum i georeum dwiro

Tu sonrisa, que se convirtió en mi todo
그 미소로 내 전부가 된 널
geu misoro nae jeonbuga doen neol
Tu simple existencia me reconfortaba
존재만으로 위로가 된 널
jonjaemaneuro wiroga doen neol
Ojalá no hubiera sabido
차라리 몰랐다면
charari mollatdamyeon
Cómo amarte por completo
사랑하는 법을 다 있는담연
saranghaneun beobeul da inneundamyeon
Sé que no podemos volver atrás
알아 돌아갈 수 없다는 걸
ara doragal su eopdaneun geol
Con la mirada que tenías al verme por primera vez
처음 날 보던 그 눈빛으로
cheoeum nal bodeon geu nunbicheuro
Borra de tus ojos
여전히 아름다운
yeojeonhi areumdaun
La imagen de mí, que aún brilla
네 눈 속에 빛인 나를 지워줘
ne nun soge bichin nareul jiwojwo
Los días tan deslumbrantes que nos entristecieron
슬프도록 눈부신 날들을
seulpeudorok nunbusin naldeureul
No quiero arrepentirme nunca más
다신 후회하지 않기를
dasin huhoehaji ankireul
Así que suéltame la mano ahora
이젠 나의 손을 놓아줘
ijen naui soneul noajwo