Nightmare

Pesadilla

Nightmare

En medio del silencio resuena la señal
정막 속에 울린 Sign
jeongmak soge ullin Sign
Me estoy marchitando lentamente
하얗게 말라가 난
hayake mallaga nan
La figura de un extraño
낯선 이의 모습
natseon iui moseup
Cerré los ojos deslumbrado
눈부시게 눈을 감았어
nunbusime nuneul gamasseo
Así es como te acercas a mí
그렇게 넌 내게 다가와
geureoke neon naege dagawa

El silencio cae en la extrema tensión
침묵은 극정 고마 속에 떨어진
chimmugeun geungjeong koma soge tteoreojin
Mi pasión renace por ti
내 열정이 너로 인해 Rebirth
nae yeoljeongi neoro inhae Rebirth
Sin permiso te acercas a mí
아무 허락 없이 내게 가까이하니
amu heorak eopsi naege gagin haryeohani
Exhalas un aliento áspero
거친 숨을 내쉬어
geochin sumeul naeswieo
Toma mi aliento
Take my breath away
Take my breath away

Me posees y me embriagas como a una muñeca
날 홀리고 취해 마치 인형처럼
nal holligo chwihae machi inhyeongcheoreom
Con tu aliento noble
고결한 너의 숨결로
gogyeolhan neoui sumgyeollo
(Solo llévame)
(Just take me)
(Just take me)

Acércate a mi interior
가까이해 내 안에
gaginhae nae ane
Coloca alas en mi cuerpo en caída
추락하는 내 몸에 날개를 달아
churakaneun nae mome nalgaereul dara
En una peligrosa pesadilla
In dangerous nightmare
In dangerous nightmare
Eres mi único salvador, hacia ti, woo
You're my only savior 너에게로, woo
You're my only savior neoegero, woo
Ya soy tuyo
Already I am yours
Already I am yours
Tu hermosa voz en mis oídos, woo
귓가에 아름다운 너의 소리, woo
gwitgae areumdaun neoui sori, woo
Ya eres mía
Already you are mine
Already you are mine
Una ilusión se despliega al final de mi mirada
내 시선 끝에 펼쳐진 Illusion
nae siseon kkeute pyeolchyeojin Illusion

Entra, entra, guía querido
Get in, Get in guiding dear
Get in, Get in guiding dear
Debemos comenzar el ritual ahora
지금부터 시작해야 하는 의식
jigeumbuteo sijakaeya haneun uisik
Todavía no es tarde, no me olvides
아직 늦지 않았어 날 잊어버려
ajik neutji anasseo nal ijeobeoryeo
Antes de que los fantasmas del pasado me envuelvan
과거의 환영이 날 감싸기 전에 가버려
gwageoui hwanyeongi nal gamssagi jeone gabeoryeo

En esta herida que aún no sana
아직 아물지 않은 이 형퇴에
ajik amulji aneun i hyungteoe
Se filtran el dolor y tu historia
스며있을 고통과 네 이야기
seumyeoisseul gotonggwa ne iyagi
Te pregunto
너에게 물어 나
neoege mureo na
¿Hasta cuándo me harás anhelarte como loco?
언제까지 미친 듯이 나를 갈망하게 할 건지
eonjekkaji michin deusi nareul galmanghage hal geonji
Me seduces con veneno, tu encantadora expresión
날 유혹시켜 Poison 매혹한 네 표정은
nal yuhoksikyeo Poison maehokan ne pyojeongeun
Me hace palpitar como loco, acelerando mi débil corazón
미친 듯이 뛰게 만들어 약한 내 심장을
michin deusi ttwige mandeureo yakan nae simjangeul

Si esa estrella se aleja, no habrá vuelta atrás
저 별이 멀어지면 되돌릴 수 없어
jeo byeori meoreojimyeon doedollil su eopseo
Lánzate desde el abismo de la desesperación
절망 끝에서 몸을 던져
jeolmang kkeuteseo momeul deonjyeo
Vuela conmigo
Fly with me
Fly with me

Acércate a mi interior
가까이해 내 안에
gaginhae nae ane
Coloca alas en mi cuerpo en caída
추락하는 내 몸에 날개를 달아
churakaneun nae mome nalgaereul dara
En una peligrosa pesadilla
In dangerous nightmare
In dangerous nightmare
Eres mi único salvador, hacia ti, woo
You're my only savior 너에게로, woo
You're my only savior neoegero, woo
Ya soy tuyo
Already I am yours
Already I am yours
Tu hermosa voz en mis oídos, woo
귓가에 아름다운 너의 소리, woo
gwitgae areumdaun neoui sori, woo
Ya eres mía
Already you are mine
Already you are mine
Una ilusión se despliega al final de mi mirada
내 시선 끝에 펼쳐진 Illusion
nae siseon kkeute pyeolchyeojin Illusion

Regresa al día en que te perdí
너를 잃었던 그 날로 돌아가
neoreul ileotdeon geu nallo doraga
Vuelve a mí, busca mi destino
널 되찾아와 내 운명을 찾아
neol doechajawa nae unmyeongeul chaja
Eres mi partícula fundamental, mi refugio
넌 내 주원자, 내 안식처
neon nae guwonja, nae ansikcheo
Mi deseo
나의 Desire
naui Desire

Mi luz eres solo tú
내 빛은 오직 너
nae bicheun ojik neo
Aunque la niebla me consuma
안개가 나를 잠식해 버려도
angaega nareul jamsikae beoryeodo
En una peligrosa pesadilla
In dangerous nightmare
In dangerous nightmare
Eres mi único salvador, hacia ti, woo
You're my only savior 너에게로, woo
You're my only savior neoegero, woo
Ya soy tuyo
Already I am yours
Already I am yours
Tu hermosa voz en mis oídos, woo
귓가에 아름다운 너의 소리, woo
gwitgae areumdaun neoui sori, woo
Ya eres mía
Already you are mine
Already you are mine
Una ilusión se despliega al final de mi mirada
내 시선 끝에 펼쳐진 Illusion
nae siseon kkeute pyeolchyeojin Illusion