Joulubiisi

Canción de Navidad

Joulubiisi

Me aseguro de que las trompetas suenenMä pidän huolen et torvet soi
Hasta que tus oídos zumbenNiin kauan et sun korvat soi
Me aseguro de que las trompetas suenenMä pidän huolen et torvet soi
Hasta que tus oídos zumbenNiin kauan et sun korvat soi

DJ, déjalo sonardj anna soida sen
Todos en esta ciudad lo escuchanSen kuulee täs kaupungis jokainen
Resuena a kilómetros de distancia y se escucha en las montañasKilometrien päähän se paukkuu ja tunturissa kantautuu
Mueve y afectaLiikuttaa ja vaikuttaa
En el centro de la ciudad o en los suburbiosKeskellä stadia tai skuttaa
No importa lo que pase, no abras ese regalo todavíaMikä ikänä tuliskin niin (Hei) älä avaa sitä pakettii viel

Estribillo:refrain:
Pronto será NavidadKohta on joulu
Pronto será Navidad (woooo)Kohta on joulu (woooo)
Sigue esperando, aún puedes esperar (vamos)Jaksaa odottaa vielä jaksaa odottaa (c'mon)
Pronto será NavidadKohta on joulu
Pronto será Navidad (woooo)Kohta on joulu (woooo)
Pero no abras ese regalo, no lo abras todavíaMut älä avaa sitä pakettii älä avaa sitä pakettii viel

DuendeTonttu
Ellos son los únicosNe on ainoastaan sen
Sí (sí, sí), yo me encargo de estoela (jep jep) mä hoidan tän
La llave de tu oído está bloqueadaNuottiavain sun korvas on lukossa
Pero recibirás regalos si los has extraviadoMut saat lahjoi jos sul on hukassa
Levántate, baila con tus pies, no te quedes quietoNouse ylös tanssi sun jaloillas älä kuvittelekkaan pysyväs aloillas
No importa lo que quieras, esto es para aquellos que se mantienen en movimientoMitä ikinä tahdot tää on niille jotka pysyy liikkees
Para los duendes, músicos, bailarines, pintores, DJs, tramposos y mi amigo Papá NoelTontuille, muusikoille, tanssijoille, maalikoille, dj:lle, pettareille ja ystävälleni joulupukille
Para todos los que estén dispuestos a escuchar, vive cuando haces algo, ellos lo sientenJokaselle joka suostuu kuuntelee ela kun tekee jotain niin ne tuntee sen
Sube el volumenNupit kaakkoon
Gira, gira, gira, la Navidad está aquí de nuevoVäännä väännä väännä joulu on taas täällä

Mira atentamente, escucha con más atenciónKaton tarkkaan kuuntele tarkemmin
Esto sucede cada vez menosSe saa näin entistä harvemmin
Voy a hacer esto con más seguridadTaas teen tän entistä varmemmin
Gira la antena con alambreVäännä rautalangasta antenni
Prepárate para celebrar la NavidadOo valmiina joulun viettoon
Únete a mi redLiittymään mun verkostoon
No importa lo que pase, no abras ese regalo todavíaMikä ikinä tuliskin niin ei älä avaa sitä pakettii viel

Estribillorefrain