Kuume

Fiebre

Kuume

Jee, ¡ELA! ¡ELA!Jee, ELA! ELA!

Hoy me siento un poco extrañoMul on vähän kummallinen olo tänään
No sé si lo sienten ustedesMä en tiedä tunnetteks te sen
Como si tuviera fiebre o algo asíVähän niinku ois kuume tai jotain

Se calienta, se calienta, quema, quemaLämpenee lämpenee, polttaa polttaa
Es divertido conocerte, vine a rimarlesHauska tavata, tulin tavaamaan tän teille
De una forma u otra, voy a empezar estoTavalla tai toisella paan käyntiin tän
Las chicas están en exhibición, yo lo doy todoTytöt on näytillä, mä vedän täysillä
Cuando la pelea está aquí: ahí es cuando la situación se pone intensaKun rähinä on tääl: sillon tilanne on pääl
Nada cambia excepto las estaciones y el climaMuu ei muutu ku vuoden ajat ja sää
¿Qué dices tú, Ela no cambia?Jaa mää vai, Ela ei muutu
¿Estás listo hoy? Marca la casillaOotko messissä tänään? Rasti ruutuun
Piensa lo que quieras, pero sabesOo mitä mielt vaan, mut kyl sä tiedät
Que sin mí, este rap finlandés sería aburridoEt ilman mua tää suomiräp ois tylsää
Ases en las mangas, no se pongan enojadosÄssii hihoissa, älkää suatta olko vihoissa
Soy una espina en sus carnesOon piikkinä teiän lihoissa
Todavía pongo mis cancionesMä saan vieläki biisini soittoon
Y sé cómo ganar, una canciónJa osaan tehä yhä voittoo, yhtä soittoo
Desde el amanecer hasta el anochecer, no se ha encontrado cura para esta enfermedadAina hämärästä aamunkoittoon, tähän tautiin ei oo löytyny hoitoo

La temperatura sube, la frente ardeLämpö nousee, otsaa kuumottaa
¿Qué pasa? ¿Tengo fiebre?Mikä juttu? Onko mul kuumetta?
No me puedo estar quieto, me mareoEn pysy paikoillani, päätä huimaa
¿Quién puso esto a sonar?Kuka laitto tän soimaan?

Estribillo:refrain:
Tengo fiebre (fiebre)Mullon kuume (kuume)
Y la única medicina (medicina)Ja ainoo lääke (lääke),
Que funciona para eso (para eso)Joka toimii siihen (siihen)
Es el movimientoOn tänään liike
(2x)(2x)

Es la fiebre de un sábado por la nocheOn se lauantai-illan kuume
Toca mi frente, estoy ardiendo y encaja perfectamenteKoita mun otsaa, oon tulessa ja sehän natsaa
Es contagioso, pero solo se contagia a través del ritmoSe on tarttuvaa, mut se tarttuu vaan rytmin kautta
Intenta mantener tus jeans puestosKoita pysyy sun farkuissa
Al menos por ahora, nunca se sabeAinaki vielä, eihän sitä tiedä
A dónde puede llevar esta nocheMihin ikinä tää ilta voi viedä
Incluso si es para descansar, ¿eres mi enfermera?Vaikka vuodelepoo, ootko mun hoitsuna?
El tratamiento es recurrente y es genialHoito toistuvaa ja se on loistavaa
Podríamos irnos de inmediato, pero no nos vamos de aquí antes de la comaSamantien lähteäkin vois, mut ennen pilkkua me ei täältä poistuta
Aunque me siento débil, tengo que encontrar una solución de nuevo, no me quedaré de pie junto a la paredVaikka heikottaa, pakko keksiä keino taas, ei jää seinän viereen seisomaan
Sino que el movimiento actúa como medicina, sí, así que vamos a darleVaan liike toimii lääkkeenä, jes, joten eiköhän väännetä
Mi sistema inmunológico se pone a prueba, a veces esto es enfermizoMun vastustuskykyy koitellaan, on tää sairasta toisinaan

Estribillo (2x)refrain (2x)

Jee, vamosJee, let's go
Tengo fiebre y la única medicina que funciona para eso es el movimientoMullon kuume ja ainoo lääke, joka toimii siihen on liike

Jee, tú puedes curarme,Jee, sä voit parantaa mut,
Cúrame para que pueda despertar mejor por la mañanaHoida mut kuntoon niin voin paremmin aamulla
Sudando, el corazón late en el pechoHiki pinnassa, sydän käy rinnassa
A toda velocidad, ahora no me detengoYlikierroksille, nyt en hidasta
Vamos a terminar lo que empezamosSaatetaan loppuun se mitä alotettiin
Esto es lo enfermo que somosTää on sitä sairasta settii,
Por lo que me conocenMistä mut tunnetaan
Chica, tienes que curarmeTyttö sun on hoidettava mut kuntoon

La temperatura sube, la frente ardeLämpö nousee, otsaa kuumottaa
¿Qué pasa? ¿Tengo fiebre?Mikä juttu? Onko mul kuumetta?
No me puedo estar quieto, me mareoEn pysy paikoillani, päätä huimaa
¿Quién puso esto a sonar?Kuka laitto tän soimaan?

Estribillo (2x)refrain (2x)

¡E! ¡L! ¡A!E! L! A!