Moukan tuuria

La suerte del tonto

Moukan tuuria

En botas de goma, cara de niño pequeñoKumisaapasmaassa kasvo pieni poika
Corazón a la izquierda, mentirosos a la derechaVasemmal sydän, oikeel valehtelijoita
Todo tan amargo, pocos benefactoresKaikki niin karvasta, hyväntekijät harvassa
A los caídos solo se les ofrece cinco dedosMaahanpudonneille tarjotaan vaan viisi varvasta
Cada uno con su valor, a los cuatro añosArvonsa kullakin, neljä vuotiaana
Preguntaron por la profesión de ensueño, respondí mecánicoKysyttiin unelma-ammatti, vastasin pultsari
Ahora un poco más crecido desde cachorroNyt vähän kasvettu pennust
Pero a veces siento que las palabras de ese pequeño Timo eran una profecíaMut välil tuntuu et sen pienen timo-pojan sanat oli ennustus
Pero dejo que la bondad se propagueMut annan hyvän kiertää
Ahora tengo nuevas ampollas en los pies que empezaron a molestarTos on uudet sklopot mun jalkoi ne alko hiertää
Quítate los pantalones, los que se acercan también miranOta viel pöksyt, vastaan tulijatkin kurkkii
Y no necesito camisa, tengo pelaje de forma naturalEnkä tarvii paitaa mul on luonnostaakin turkki
He recibido mucho pero lo he compartido todoOon saanut paljon mut laittanu kaiken jakoon
Aire más ligero, no necesito huirKevyempää ilmaa, ei tarvii pakoon juosta
Pero los dobles tragos, no se van de la concienciaMut tuplahaukat, ei tekoa omaltunnolla
Bebiendo esta vida directamente del plato como en casa de la abuelaRyystän tän elämän suoraan lautaselt ku mummolas

Estribillo:refrain:
Aunque mi terreno hace el viaje pesadoVaik maastoni tekee matkasta raskaan
Froto protector solar en mi piel llena de ramasRisukasas hieron aurinkorasvaa
¿Es solo yo, es solo la suerte del tonto?Onks se vaan minä, onks tää moukan tuuria
Si mi rostro está en modo normal con una sonrisa en los labiosJos naama peruslukemil oon hymy huulilla
Según mi naturaleza, de pesado a pesadoLuontoni mukaan suoraan raskaasta raskaaks
Froto protector solar en mi piel llena de ramasRisukasas hieron aurinkorasvaa
¿Es solo yo, es solo la suerte del tonto?Onks se vaan minä, onks tää moukan tuuria
Si mi rostro está en modo normal con una sonrisa en los labiosJos naama peruslukemil oon hymy huulilla

Pero nos criaron para valorar lo que tengoMut kasvatettiin arvostamaan sitä mitä mul on
Asegurando el sustento propio y de los cercanosVarmistamaan oman ja läheisten toimeentulon
Tanto mental, físico como económicoNiin henkisen, fyysisen kuin taloudellisenkin
Gloria Gaynor, planeo sobrevivir y quedarme vivoGloria gaynor, aion selvii ja jäädä henkiin
Concentración, mesa limpiaKeskittymiskykyy, pöytä puhtaana
Todo listo y un comienzo prometedorKaikki valmiin ja alku lupaava
Intento vivir en equilibrio y armoníaKoitan elää tasapainos, ja sopusoinnus
Amigos y entorno cuidadosamente seleccionadosYstävät ja ympäristö tarkkaan valikoidut

Éxito, una letra de distancia de la pérdidaMenestyksest, yks kirjain matkaa menetykseen
Ordeno cosas y las pongo en orden de importanciaAsioita puin ja laitan tärkeysjärjestykseen
Más empresas, menos problemasEnemmän firmoja, vähemmän irmoja
Buena comida, ejercicio y librosKunnon ruokaa, treenii ja kirjoja
Líneas limpias, flujos de energíaPuhtaita linjoja, energiavirtoja
Y camino de manera que no se quemen los puentes detrás de míJa kuljen niin et takana ei pala siltoja
No planeo hacer tonterías, superar mis oportunidadesEn aio koheltaa, mun mahiksia ohittaa
Feng Shui, todo en su lugarFeng shui, kaikki kohillaan

Estribillorefrain

Permanezco honesto conmigo mismo y con los míosPysyn rehellisen itelline, ja omilleni
No finjo ser hipócrita y admito mis erroresEn esitä tekopyhää, ja myönnän virheeni
Se prueban opciones de correcto e incorrectoOikeen ja väärän vaihtoehtoja koitellaan
Si la izquierda es correcta, ¿es incorrecto girar a la derecha?Jos vasen on oikein ni onks väärin kääntyy oikeaan
Nos volvemos, nos retorcemos, intentamos sobrevivirKäännytään, väännetään, pärjätä koitetaan
Buscamos la suerte, de una forma u otraOnnee tavoitellaan, tavalla tai toisella
Con la espalda recta, no quiero sacudir la cabezaSelkä suoran, en haluu päät puistella
Cuando recordemos este díaTätä päivää ku muistellaan
Vivo como si fuera el último día cada día todo el díaElän ku viimeist päivää joka päivä koko päivä
Y de la misma manera, todos a mi alrededorJa samanlailla ympärillä joka äijä
Hay que aferrarse al mañana desde hoyHuomisen eiliseen pitää jo tänään tarttuu
Momento a momento, de los vaqueros de papá al ataúdHetki hetkelt, faijan farkuista arkkuun
Evito las incomodidadesEpämukavuuksia, välttelen
Poco a poco encuentro mi lugar aquíVähitellen mä löydän paikkani täältä
En la mesa servida, preparada por mí mismoSeisovaan pöytään, itse katettuun
Entro y elijo lo mejorAstuin ja vedän parhaat päältä

A través de mi sucio oídoKautta likaisen korvani
Los burgueses se sientan, los mocosos se levantanPorvarit istumaan, räkänokat nouskaa
Listo para enfrentar, ya no se puede huirValmiina vastaan, ei pysty enää paeta
Reality show, cien cámaras alrededor de la ciudadTosi-tv stadi ympärillä sata kameraa
Aún con la camisa abierta, cuando todos los botones están desabrochadosSilti paita auki, kun kaikki napit on juopon
En la parte trasera del autobús ofreciendo una ronda a los camaradasDösän takaosas tarjoo tovereille tuokon
Para todo lo bueno, menos bebidaKaikille hyvälle, vähemmälle juomiselle
Para un mañana mejor, todo está en su lugarParemmalle huomiselle, kaikki on kohillaan

Estribillorefrain