Mun

Mío

Mun

Escucha.Kuuntele.
Tú haces lo tuyo.Sä teet sen mitä sä teet.
Yo hago lo mío.Mä teen mitä mä teen.
Pero la diferencia es que cuando hago lo mío,Mut ero on siinä, et sillon ku mä teen sen mitä mä teen,
lo hago como si fuera en la televisión.mä teen sen niinku tekisin sen teeveeseen.
¿Entiendes a qué me refiero?Tietsä mitä mä meinaan?

Me encargo de mis propios asuntos en mi parte.Mä hoidan omat asiani mun osalta
Vengo con privilegios, desde la retaguardia.Tuun etuoikeutetusti, takavasemmalta
Me esfuerzo para ver resultados algún día.Näen vaivaa, jotta joskus viel näkisin tulosta
Mis gastos superan el cien por ciento de mis ingresos.Vielä menot yli sata prosenttia tuloista
Imbatible en el mpc, con este ritmo en el estudio.Voittamaton mpc:s, tän tahtiin studiokamois
Todo lo que viene se va, sigo en lo mismo.Kaikki mikä tulee menee, edelleen samoissa
Pero los tratos están en orden, agua al molino.Mut diilit on kunnossa, vettä myllyyn
Consigo Nike dos semanas antes de que salgan a la venta.Saan niket kaks viikkoo ennenku ne menee hyllyyn
Mis prendas seis meses antes de que se vendan.Kledjuni puolvuotta ennen kun niit edes myydään
Teléfonos, electrónica y otras cosas buenas.Puhelimii, elektroniikkaa ja muuta hyvää
Honestamente, mi producto es mejor que el de los demás.Rehellisesti, tuote parempaa kuin muilla
Corto viejo soul y sigo con la batería.Leikkaan vanhaa soulii ja jatkan sitä rummuilla
Empaqueto, vendo y la competencia es dura.Paan pakettiin, myyn eteenpäin, vääntö on tiukkaa
Las heladas carreteras finlandesas son resbaladizas.Suomen talviset tiet liukkaat
No me verás deslizándome, tengo el control del juego.Et nää mua lipsumassa, oon pelini pääl
Rähinä domina, así es como se hace aquí, amigo.Rähinä run things, se on meininki täällä, homeboy

Estribillo:refrain:
Haz tus cosas, estas son mías (estas son mías).Hoida omat asias, nää on mun (nää on mun)
Consigue tu propia vida, esta es mía (esta es mía).Hommaa oma elämä, tää on mun (tää on mun)
Esta es mía, aún llegará tu momento.Tää on mun, viel tulee sunkin aikas
Debes aprender tu lugar, esta es mía (esta es mía).Sun pitää oppii paikkas, tää on mun (tää on mun)
Maneja tu dinero, estas son mías (estas son mías).Hoida omat fyrkkas, nää on mun (nää on mun)
Maneja a tus amigos, estas son mías (estas son mías).Hoida omat kaveris, nää on mun (nää on mun)
Estas son mías, debes saber tu lugar.Nää on mun, sun pitäs tietää paikkas
Tu momento llegará, pero esta es mía (esta es mía).Tulee viel sunkin aikas, mut tää on mun (tää on mun)

Desde niño he mantenido esto auténtico.Lapsesta asti oon pitäny tän aitona.
Doble X, pañales demasiado grandes.Tupla äksäl potkupukui liian isoi vaippoja.
Ahora soy más maduro, pero el ritmo es más duro.Oon nykyään kypsempi, mut meno raaempaa.
Intenté seguir el ritmo por un momento.Koitin hetken jopa seuraa menoo taaempaa.
Debería ir a algún lugar para poder decir que he vuelto.Pitäis kai käydä jossain, et vois sanoo et on takas.
No fui a ningún lado, pero estoy de vuelta, hijos de puta.Mä en käynyt missää, mut oon bäk mother fuckers.
En la carrera, luchando duro.Uraputkessa, tiukkaa vääntöö.
Aprendiendo negocios y reglas del mundo empresarial.Opettelu bisnest ja liikemaailman sääntöi.
Solo confío en tus palabras, no puedo confiar en ti.Saan pelkän sun sanas, ei musta oo luottamaan oo siihen.
Quiero pruebas, jungle fever.Mä haluun mustaa valkosella, jungle fever.
En las reuniones, los trajes están nerviosos.Kokouksissa istuu pukuäijät hädissään.
Laiho llega con chándal y el emblema de la pandilla en la mano.Laiho saapuu verkkareissa jengimerkki kädessään.
El dinero se va por el desagüe, para los alcohólicos sin dinero.Rahat kurkust alas, tyhjätaskuholistejen.
Las monedas de dos euros no tintinean, sino que resuenan.Kaheneuron kolikot ei kilise vaa kolisee.
Bling blau, lejos del brillo de Estados Unidos.Bling blau, kaukana jenkkien loisteesta.
Los polis se llevan a uno, pueden llevarse a catorce de nosotros.Kytät vie yhen, ne saa viedä neljätoista meist.
Nosotros trabajamos tranquilos.Me grindataan rauhassa.
Montones de billetes de cinco euros con una banda elástica.Viiden euron seteleitä nippu kuminauhassa.
¿Cuántos más en cajas de zapatos?Kenkälaatikois lisää, paljonko veikkaat?
Timo y yo hacemos trabajos nocturnos.Minä ja Timo tehää kuutamokeikkaa.
De harapos a riquezas, de trapos a trapos.Rags to ritches, nee, räteistä lumppuihin.
De versos y bombos surgen rimas a los tambores.Säkeistä ja pumpusta kumpuu säkeitä rumpuihin.
Si no sabías, ahora lo sabes, sea lo que sea que haga.Jos et tienny nyt tiedät, mitä ikinä teenkään.
Nunca he sido un p.a., mi nombre tiene dos ees, viva.Mä en oo koskaan p.a. mun nimes on kaks eetä, ela.

Estribillorefrain

Sé dónde estoy aquí.Mä tiedän paikkani tääl
Sé lo que hago.Tiedän mitä mä teen
Tengo la situación bajo control.Mul on tilanne hallus
¿Y tú qué tienes?Mikäs sul on?

Estribillorefrain