Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 375

Myöhästä

Elastinen

Letra

Demasiado tarde

Myöhästä

No puedo, no quiero, y no quiero parar (2x)En pysty, en aio, enkä halua lopettaa (2x)

Dijiste que ya pasó el momento doradoMedia sano et jo meni kulta-aika
Lo vi tan de cerca, que algunos dicen que estoy detrás de esoNäin sen niin lähelt, et jotkut sanoo et oon sen takan
Diría mejor que estoy a su ladoSanoisin paremminki, et seison sen olalla
Desde aquí se ve, puedo esperar en la cimaTäältä sen näkee, voin huipulla odottaa
Si sabes cómo esta música puede impactar,Jos sä tiedät miten tää musa voi kolahtaa,
Entonces puedes esperar conmigo un nuevo tiempoNii uutta aikaa sä jaksat mun kanssa vaik odottaa
Esto es nuestro, adaptado a nuestra tierraTää on meidän omaa, muokattuna maahamme
Nuestro idioma, estilos, jergas y formasOma kieli, tyylit, slangit ja kaavamme
No pueden quitárnoslo, ahora es demasiado tarde para lucharNe ei voi viedä sitä, nyt on jo liian myöhästä taistella vastaan
Ellos no entienden o saben esoNe ei tajuu tai tiedä sitä
Pueblo del metal, tocando un solo de guitarraHevikansaa, vedän kitarasooloo
Agitando las manos, gorra hacia un lado y hey heyKäsien heilutusta, lippa vinoon ja jou jou
Solo ven eso, se les perdonaráNe näkee vaan sen, annettakoon anteeks
Agité mis manos pero en la portada de NytMä heiluttelin käsillä mut Nyt-liitteen kanteen
Fuera del mercado, pero tomémonos en serioOte markkinoista, mut otetaan vakavasti
Y eso es hacia donde apuntamos desde el principioJa se on se mitä kohti tähdättii me alust asti

Estribillo:refrain:
Ustedes están tardeTe ootte myöhässä
Es demasiado tarde para detenerloSe on myöhästä pysäyttää
Ya está arraigado y se quedará aquíSe on jo juurtunu ja tulee pysyyn tääl
No hay dudaEi kysymystäkään
Esto es permanenteTää on pysyvää
Y es hora de mostrar de nuevo de lo que somos capacesJa taas on aika näyttää, et mihin pystytään
Estás tardeSä oot myöhäs
Es demasiado tarde para detenerloTää on myöhästä pysäyttää
Estoy aquí ahora y me quedaré aquíMä oon tääl nyt ja tuun pysyyn tääl
No hay dudaEi kysymystäkään
Esto es permanenteTää on pysyvää
Y no quiero pararEnkä haluu lopettaa

Instantáneas, solo fotos de este tiempoAjankuvaa, fotoja täst ajast vaan
La ropa no se reduce, pero los chicos crecen por dentroVaatteet ei pienene vaan jätkät sisäl kasvaa
Los pantalones holgados comienzan a apretar en el quinto añoLökäpöksyt alkaa viides vuodes kiristää
Con visión de futuro, Ela entrecierra los ojosKauaskatseisesti Ela silmiä siristää
En la cara de los miopes, entiendo si molestaLikinäkösten feissis, ymmärrän jos ärsyttää
Pero mientras esté vivo, tendrán que aguantarMut niin kauan ku oon hengis ne joutuu kärsimään
En mis ojos, esto mejora cada díaMun silmis tää paranee joka päivä
Ni siquiera estoy enojado con Raptor, ¿qué pasa chicos?En oo ees Raptorille vihane enää, mitä äijät?
Tengo veintiséis, ¿a quién debería estar enojado ahora?Oon kakskytkuus, kelle mä nyt oisin vihane?
Haz algo, convierte esta situación en una victoriaTee jotain, käännä voitokseks tää tilanne
El éxito de los demás no me quita nadaMuiden menestys, se ei oo pois mult
Lo que se ha logrado no me lo pueden quitarSitä mitä saavutettu et voi viedä pois multa
Por eso sigo esperando un desafiante aquíSiks odottelen täällä vieläki mä haastajaa
¿Encontraré otro en todo el país?Löytyneekö toista edes koko maastakaan
Sigo obstinadamente mi propio caminoKuljen jääräpäisesti mun omassa urassa
Y la era dorada del rap finlandés está por venir para míJa suomihopin kulta-aika on must vast tulossa

Estribillorefrain

Un ascensor que sube rápido, también baja rápidoHissi, joka nopee ylös vie, myös nopee alas tuo
Dicen que soy el Sarasvuo del rap finlandésNe sanoo et mä oon suomihiphopin Sarasvuo
Demasiado positivo, así me recordaránYltiöpositiivinen, siitä mut muistetaan
Ya he hecho historia, mi nombre será inmortalizadoOon tehny jo historiaa, nimi ikuistetaan
Elastinen. Pero eso no significa flojoElastinen. Mut se ei tarkota löysää
He puesto todo sobre la mesa, ahora intento mantenerme humildeOon pannu kaikkeni pöytään, nyt koitan pysyy nöyrän
No soy un gánster, y me falta angustiaEn oo gangsteri, ja puuttuu angstiiki
Con una sonrisa en los labios, camino hacia mi bancoHymy huulilla, matkalla pankkiini
No intento construir una agenda políticaEn poliittista agendaa mä koita rakentaa
Desarrollo sostenible, hacer mejor músicaKestävää kehityst, tehä musaa parempaa
Cargo con la carga, y otros vigilan a mi ladoKannan taakkaa, ja muut vieres vartioi
Intentan poner todo el género sobre mis hombrosNe koittaa laittaa koko genren mun hartioille
A veces esto es como llevar a la mujer a cuestasVälil tää on aikamoista eukonkantoo
No hay predecesor, si necesitara consejoEi löydy edeltäjää, jos tarttis neuvonantoo
Y no acepto consejos de otrosEnkä ota vastaan neuvoja muilta
Las pequeñas vidas producen grandes bocasPienet elämät tuottaa suuria suita

Estribillorefrain

No puedo, no quiero, y no quiero parar (4x)En pysty, en aio, enkä haluu lopettaa (4x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elastinen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección