Syljen

Escupiendo

Syljen

Caminando solo en el patio, con auriculares puestosKävelen yksin pihalla, luurit päässä
Bajo el sol, la lluvia, el barro o el hieloAuringos, sateessa, loskas tai jäässä
Las palabras giran en mi mente y buscan ser escuchadasSanat pyörii mun mielessä ja pyrkii kuuluvii
Hablar solo es mi mayor diversiónPuhun itekseni on spittaus mun suurint huvii
No me importa nada más que estar en mi profesiónEikä kiinnosta muu ku oon mun ammatissa
No puedo evitar escupir cuando la gente criticaEn pysty olee sylkemättä ku jengi amiksissa
Mi pasión es el hip hop, así ha sido por mucho tiempoMun intohimona on hoppi, näin on ollu pitkään
Ni las fuerzas de la naturaleza ni nada me detendráEikä pysäytä mua luonnonvoimat tai mitkään
Estaba en clase de escultura, creando mi arteSeisoin veistoluokassa pöydäl ja puskin settii
La gente no estaba lista, se reían en mi caraJengi ei ollu valmiin, mulle päin naamaa naurettiin
Estábamos en séptimo grado, probablementeElettiin varmaan baut seittemättä luokkaa
Decidí que no me rendiría, esto es mi pala y mi azadaPäätin etten luovuta, tää on mun suo ja kuokka
Luego conocí a un loco y esa luz creyó en míSitte tapasin hoon ja se valo muhun uskoo
Y miren ahora, los Nudistas detrás tienen experienciaJa kattokaa meit nyt, Nudistit takan kokemust on
Le prometí a mi madre que la haría orgullosaMä lupasin mun äidille et teen siit ylpeen
No sé escribir poemas, pero sé escupirEn osaa kirjottaa runoi mut osaan sylkee

Estribillo:refrain:
Escupo de alegría, escupo de tristeza cuando escupo,Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen,
y a veces simplemente porque sí.ja joskus muutenvaan.
E-E-Elastinen escupe fuego.E-E-Elastinen syljen tulta.
Escupo de alegría, escupo de tristeza cuando escupo,Mä ilosta syljen, mä surusta syljen kun syljen,
y a veces simplemente porque sí.ja joskus muuten vaan.
E-E-Elastinen escupe fuego.E-E-Elastinen syljen tulta.

Abro mi corazón a mi plumaMä avaan sydämeni, mun kynälleni
Abro el flujo de pensamientos, me siento bien de nuevoAvaan ajatusvirran, taas tulee hyvä mieli
Me siento a escribir, la lengua se sueltaIstun kirjottaa, kielen kirvottaa
Esto me da más de lo que quitaTää antaa mulle enemmän ku mitä ottaa
Abro mi boca y lanzo directo al blancoMä avaan suuni ja khaa tjyi suoraan maaliin
Los ritmos de Sake funcionan como lienzo y solo traemos la pinturaSaken biitit toimii ku kankaan ja me tuodaan vaan maali
Esto aclara la mente, limpia el almaTää tyhjentää päätä, puhdistaa mieltä
Da fuerza y despeja la agresión del caminoAntaa voimaa ja raivaa agressiot tieltä
Tengo tanto que escupir que gotea por las comisuras de mis labiosNiin paljo syljettävää et valuu suupielist
A veces asqueroso y de doble sentidoVaik välil iljettävää sekä kaksmielist
Hablo de hechos, no engañoPuhun faktoja, en huijaa
Las únicas que no escupen por aquí son las chicasAinoot ketkä ei meilläpäin sylje on muijat
Cien bares no son nada, apenas estamos calentandoSata baarii ei oo viel mitää se vast lämmitellää
En las batallas de freestyle, nadie tiene nada que decirFriistailbätleis meille ei oo sanomista kellää
Escupo por la alegría de escupir, ¿quedó claro?Mä spittaan spittaamisen ilost, oliks epäselvää
Tú pedaleas en tándem en casa, nosotros hacemos ruido ySä poljet tandemis himaa, me melutaan ja
escupimossyljeskellään

Estribillorefrain

He creado un monstruo de mí mismo y he llegado hasta aquíOon luonu itestäni hirviön ja tähän oon tullu
Los transeúntes me miran en la calle como si estuviera locoOhikulkijat kattoo mua kadulla ku hulluu
Mi boca está vacía, mi cabeza da vueltas con ideasMun suu lyö tyhjää, pää pyörittää ideoit
Los auriculares convierten las situaciones en videos musicalesKorvalaput tekee tilanteista musavideoit
Y no sé de nada más grandiosoEnkä tiedä mitään sen kingimpää
Subo el volumen al máximo y los oídos zumbanMä pumppaan volat täysille ja korvat tinnittää
No hago música basada en lo que tú quisierasEn tee musaa sen perusteel mitä sä tahtoisit
escucharkuunnella
Estoy en mi propia onda, en una frecuencia completamente diferenteOon omas sarjas täysin eri aaltopituudella
No escupo un poco, escupo como si fueran cerebrosEn sylje semi-satsil vaan kunnon aivolimat
Escupo como si tuviera hijos y esposa en casaMä syljen niinku mul ois lapsii ja vaimo himas
Estoy más hambriento que antes, con la boca aguaOon nälkäsempi ku ennen, vesi kielellä
Escupo en cualquier idioma en cualquier momento, con mi tripulación a mi ladoSyljen mil tahansa kielellä ja mun cruu vierellä
Mis manos giran y se mueven como un helicópteroKädet pyörii ja heiluu ku helikopteri
Incluso Jukka en Fraidilla sabe poner dos popperstopperFraidillakin Jukka osaa laittaa kaks popperstopperii
Estoy aferrado al borde del pan, no lo sueltoOon leivänsyrjäs tiukasti kiinni, en päästä irti
Aunque haya vientos en contra, seguiré escupiendoVaik myrskyis vastatuuleen niin mä syljen silti

Estribillorefrain