Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 944

Hetkessä

Elastinen

Letra

En un instante

Hetkessä

Hagamos el trabajo, TimoHoidetaan homma Timo
Llevaré este asunto a casaMä vien tän homman himaan
Ela está de guardia como una cabra en el campoEla on pukkina vartijana kaalimaan
Con una lupa esta complicada personaSuurennuslasilla tän mutkikkaan persoonan
Decide investigar de dónde sacar informaciónPäätä käy tutkimaan riittää mistä kertoa
En la montaña rusa, en lo bueno y en lo maloVuoristoradassa, hyvässä ku pahassa
Estoy en la cima de esta mierda pero con el ánimo por los suelosOon tän paskan huipul mut mieli maassa
De nuevo en ascenso hasta queTaas nousujohteis siihe asti kunnes
Solo una llamada puede desencadenar la molestia de nuevoJust se yks puhelu voi taas käynnistää vitutuksen
Entre blanco y negro, zigzagueando de un ambiente a otroMusta-valkost pujotteluu tunnelmasta toisee
Pero supongo que eso es lo que me hace especialMut se on kai se joka tekee must erikoisen
En tiempos de baja presión, estoy de nuevo abajoMatalapaineen aikaan oon taas alhaalla
Cuando aquí llueve, llueve a cántarosSilloin ku täällä sataa nii sataa sit kaatamalla
Disfruto de la lluvia, no pienso salirMä pidän sadetta, en aio lähtee uloskaa
Pero el dolor y los sentimientos también dan resultadosMut tuska ja tunteet tuottaa myös tulosta
Aprendí a convertirlo a mi favorViel opin kääntämään tän edukseni
Tratar los asuntos y explicármelos a mí mismoKäsittelee asiat ja selittää ne itelleni
Solo hacia adelante, la brújula está en manosEteenpäin vaa, se kompassi on herralla
Pero parece que todo el drama viene de golpeMut tuntuu, et kaikki draama tulee kerralla
Golpea en la nuca, sobrecargaLävähtää niskaa, ylikuormittaa
Y en Finlandia, cuando estamos, la solución es beberJa suomest ku ollaa ni lääkkeeks on juomista
Es una solución débil, solo traslada no eliminaSe on heikko lääke vaa siirtää ei poista
Un círculo vicioso, uno alimenta al otroNoidan kehää, toinen ruokkii toista
Poner un punto final, llegar a un acuerdoPantava piste sille, tultava tolkkuihin
Pedaleé mis propias huellas en estos caminosMä poljin omat jälkeni näihin polkuihin

Coro:refrain:
No se puede temer, en esta vidaEi sitä osaa pelkää, tässä elämässä
todo puede cambiar en un instantehetkessä kaikki voi muuttuu
No se puede prevenir, incluso con una base sólidaEi sitä osaa varoo, vahvalla pohjallaki
todo puede derrumbarse en un instantehetkessä kaikki voi kaatuu
(2x)(2x)

Dos dedos directo hacia arribaKaks sormee suoraa ylös
Si te parece cliché o cursiJos tää on susta kliseistä tai kornii
Pero escuchar sobre la muerte no cabe en mis oídosMut kuoleman kuuleminen ei mahu mun korvii
No sé de ti, ni sé por qué siento la necesidad de contarte esto peroEn susta tiedä, enkä tiedä miks mun tekee mieli kertoo tää mut
Tenías dieciséis añosSä olit kuustoist flika
Hermosa como ningunaKaunis ku mikä
Prima donna de Porvoo en su mejor momentoPorvoolainen primadonna parhaimmassa iäs
Recién ingresada a una nueva escuelaJust päässy uuteen kouluun
Todo como debe serKaikki niinku pitää
Siguiendo los pasos de tu padreSeuraamassa isäs jalan jälkii
Para mí, la chica de al ladoMulle naapurin tyttö
De la casa amarillaSiit keltasest talost
La ventana de arriba siempre con lucesOikee ylä-ikkuna jos oli aina valot
Eras la cordura que me faltabaOlit se järki päässä, mikä multa puuttu
Al menos me faltaba a mí, no recuerdo, no séAinaki multa puuttu, en muista tiedä
Pero aún recuerdo ayer cuando nos vimosMut muistan viel eilisen ku nähtii
Fuimos a ver Titanic y luego miramos las estrellasKäytii kattoo titanic sit katottii tähtii
Siempre aprendía algo de ti, al menos en el aspecto emocionalSult aina oppi jotain, ainaki tunne puolen
Luego una mañana escuché que habías fallecidoSit yks aamu kuulin sun kuolleen
Fue un poco, o bueno, asíSe oli kai vähän, tai no silleen
Me confundióSekotti mun pään
Me llevó probablemente una semana comprender tu muerteSun kuoleman tajuumiseen meni varmaan viikko
Estaba completamente perdido, perdí los tornillosOlin ihan kujal, nappulat hukas
Durante un año tuve que luchar conmigo mismoVuoden päivät jouduin ittenikaa painii
Tan mal que no pude asistir a tu funeralNi paskan et en pystynyt tulee sun hautajaisii
Por eso pido perdón, un agujero en el corazónSiitä pyydän anteeks, sydämes reikä
Estaba patinando y golpeando mi cabeza contra la paredOlin potkimas kivii ja hakkaa päätä seinää
Simplemente no entendía, apenas era el únicoEn vaa ymmärtäny tuskin olin ainoo
Aquí te extrañamos solo tú y los demásTäällä kaipaa sua aino ja muut
No se vio razón para tu muerteSun kuolemalles ei mitää syytä nähty
Estabas en tu cama, simplemente se detuvo tu corazónOlit omas sängys, sydän vaa pysähty
Así es como va, los sonidos simplemente se desvanecenNiin se kai menee, äänet vaa vaimenee
Gotas de agua en tu frente en la mañana con tierraVesitipoist otsas multaseen aameneen
Todos probablemente tienen el mismo deseo de verte una vez másKaikil salee sama toive ku viel näkis kerran
Con todo el corazón extrañando a Timo Juhani SnellmanKoko sydämellä kaivaten timo juhani snellman

Coro (4x)refrain (4x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elastinen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección