Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 312

Joka ilta

Elastinen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Joka ilta

Mä avaan luomet
Hyvää huomenta Suomeen
Päivää yli 25 vuoden nuoren
Eilinen meni juodes
Mut ei oo darran häivää
Silti plöijin sängys pitkään yli puolen päivän
Filmi poikki, kelataan taaksepäin siitä
Näin pöydän täynnä skumppalasei ja muut juomas niitä
Ilta lähtee nousuun ja ilman muuta käsistä
Harvoin näkee Helsinki näin onnellista räkistä
Sit himaan imailemaan lisää, jatkan viskillä
Vauhti päällä, vartin päästä beetrootin tiskillä
Fisuu vaik sisuskalut vihotteleeki
Ne on ainoot jotka vihottelee, mä jatkan deekist
Ainoo sääntö ettei pöytii taas saa rikkoo
Mun crew ei loukkaa tikoo ees keskellä viikkoo
Baari täynnä ystävii, ei ketään joit en tunne
Voit kuvitella paljonko eilinen merkkas mulle

Ai vittu et oli hauskaa, ihan parast
Timo, kerro miten sul meni

Ja kengät hukas, pää täynnä sahajauhoo
Vika muistikuva: makasin roballa, jengi nauro
En tiedä muuta, mut bingiin mentiin taksilla
Pitää kai pyytää anteeks Sashalta ja Maxilta
Sori, mut teiän fisuist alkaa järki karkaa
Sit Nukkumatti toi mulle kaksi spagettijalkaa
Tytöille oksennusta, hei pois se musta
Se on pisin aika naisellista kosketusta,
Mitä Timo on saanu 2006 vuoden puolella
Villen vanhast huoneest heräsin aamulla kuolleena
Mut silti tais mennä eilinen ilta nappiin
Ku kolmen tähden elämäs on mulle liikaa jakkii
Parketin kuvio painautuneena poskee vasten
Hedari pehmentää mun betonista askelt
Beetroot, biiffi, nokkaunet pollareit
Siks hymyilen ku oisin syöny aamiaiseks dollareit

Kelaa dollareit, me ollaan Euroopassa ja dollareita hymyilen
Huh huh, että oli hauskaa

refrain:
Jos joka ilta vois olla ku eilisilta
Must joka ilta vois olla just niinku eilisilta
Voi veljet, ai että oli mukavaa
Oisitpa voinu olla mukana, ha
Jos joka ilta vois olla ku eilisilta
Must joka ilta vois olla just niinku eilisilta
Voi veljet, ai että oli mukavaa
onneks mun frendit oli mukana

(Joka ilta, koko ilta, ku-ku-kunnes baari sulkee
Joka ilta, ko... jo-jo-jo-joka ilta, koko ilta
Joka ilta, koko ilta, kunnes baari sulkee)

refrain

Cada noche

Abro mis párpados
Buenos días a Finlandia
Saludo a más de 25 años de juventud
Ayer se fue bebiendo
Pero no hay rastro de resaca
Aun así, me quedo en la cama hasta bien pasadas las doce del mediodía
La película se corta, retrocedemos desde ahí
Veo la mesa llena de copas de champán y otros bebiéndolas
La noche comienza a animarse y sin duda se sale de control
Rara vez se ve Helsinki tan feliz y descontrolada
Luego a casa a disfrutar más, sigo con whisky
A toda velocidad, en quince minutos en la barra de beetroot
Aunque mis entrañas protesten
Ellos son los únicos que protestan, yo sigo de fiesta
La única regla es no romper mesas de nuevo
Mi grupo no se pelea ni siquiera en mitad de la semana
El bar lleno de amigos, no conozco a nadie
Puedes imaginar cuánto significó ayer para mí

Qué divertido fue, lo mejor
Timo, cuéntame cómo te fue

Y perdí los zapatos, la cabeza llena de serrín
Último recuerdo: estaba tirado en el suelo, la gente se reía
No sé más, pero fuimos en taxi al bingo
Supongo que debo disculparme con Sasha y Max
Lo siento, pero sus chicas están perdiendo la cabeza
Luego el Hada de los Sueños me trajo dos piernas de espagueti
Vómito para las chicas, quítalo de encima de mí
Es el contacto más femenino que he tenido,
Lo que Timo ha tenido en 2006
Desperté en la antigua habitación de Ville como muerto
Pero parece que la noche de ayer salió bien
Cuando tu vida de tres estrellas es demasiado para mí
El patrón del parqué marcado en mi mejilla
El dolor de cabeza suaviza mis pasos de hormigón
Beetroot, filete, siesta de narices
Por eso sonrío como si hubiera desayunado dólares

Piensa en dólares, estamos en Europa y sonrío con dólares
Vaya, qué divertido fue

Estribillo:
Si cada noche pudiera ser como la de ayer
Quisiera que cada noche fuera exactamente como la de ayer
Hermanos, qué divertido fue
Ojalá hubieras estado allí, ja
Si cada noche pudiera ser como la de ayer
Quisiera que cada noche fuera exactamente como la de ayer
Hermanos, qué divertido fue
Afortunadamente mis amigos estaban allí

(Cada noche, toda la noche, hasta que el bar cierre
Cada noche, cu... ca-ca-cada noche, toda la noche
Cada noche, toda la noche, hasta que el bar cierre)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elastinen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección