Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 385

Luulot pois

Elastinen

Letra

Deja de imaginar

Luulot pois

Oye, genial, esto ha sido esperadoOi, upeeta, tätä on venattu

Puedo decir lo que piensasMä pääsen sanoon mitäpä luulet
Debes estar pensando malTaidat luulla väärin
El flujo de tus pensamientos confunde mi cabezaSun ajatusten kulku sekottaa mun pääni
Aunque soy parcial para decirloVaikka mä oon jäävi sanoo
Aún así, mi interior grita holaSilti sisin huutaa haloo
Vamos en la dirección equivocada como la OTANMe mennään väärään suuntaan niinku NATO
Pero Joni no es un hablador de políticaMut Joni ei oo politiikan puhuja
Mi política es ser un seguidor (uno)Mun politiikka puhua on olla jälkilukuna (yks)
Aunque no se consigue nada presumiendoTosin sillä ei saa mitään millä leveillä
El motivo por el que odias dice más de tiSe miks sä vihaat mitään kertoo susta enemmän
Y es principalmente tuyo o tuyo o tuyoJa se on enimmäkseen sun tai sun tai sun
Producto de tu propia mente y cuando se fortaleceOman mielen tuotetta ja kun se vahvistuu
Difícilmente mata, más bien solo se angustiaTuskin tappaa, siitä lähinnä vaan ahdistuu
¿Por qué alabas, no te molesto?Miks sä kehut, en mä kuumota sua
La vida de un artista no es un cielo de nubes,Ei taiteilijaelämä oo pilvenä taivaalla,
sino un buceo más profundo, el dinero viene con esfuerzoVaan syvemmälle sukellus, rahaa tulee vaivalla
Y si mi expresión básica te molestaJa jos mun perusilme on sulle hirvee bostaus
Publicamos esto, luego la siguiente escenaFeidataan tää ulos, sitte seuraava kohtaus

Desde detrás de Spora, algunas abuelas poodle evitanSporan takaa osa puudelimummot karttaa
La trampa de mi prensa, la gente mira por encima de su narizMun press-ansaa jengi kattoo pitkin nenänvartta
Al parecer algo salió mal en los años 90Näköjään ysäril on menny joku juttu pieleen
Cuando la única sonrisa que veo es la de un camioneroKu ainoo hymy mihin törmään on rekkamiehen
Soy sospechoso porque no me ajusto al moldeOon epäilyttävä ku en kangistu kaavalle
Y no sabía que con la mirada se podía cagar en la caraJa en tienny et katseel pystyi paskantaa naamalle
Aplauden en Spora tres vecesTuuletan sporas päälle kolmen kerran eläkööt
Y la gente piensa que soy un trabajador ocupadoJa jengi luulee et mä oon ihan viri viri tööt tööt tööt
Algunos se pierden completamenteOsa hukas ihan perille asti
Cuando los prejuicios son hijos de la ignoranciaKu enakkoluulo on tietämättömyyden lapsi
Primo envidia, ese maldito tipoKateus-serkku, se vittumainen ukko
Ahora vienen los hechos, cierra ojos y oídosNyt tulee faktaa, silmät ja korvat lukkoon
Forma una opinión, preferiblemente de la aparienciaMuodosta mielipide, mielellään ulkomuodost
Si alguien no te agrada, golpea directamente en la narizJos joku ei miellytä, vedä vaan suoraan kuonoon
Y eleva la barra de conocimientoJa nosta kattoon tutustumisrima
Porque tú sabes todo, desde la punta de la narizKoska sinä tiedät kaiken, muonaalta lipan

Estribillo:refrain:
(Da tus prejuicios por adelantado o me veré obligado a irme)(Anna luulos ennakkoo tai joudun pois ottaa)
Los tontos e ignorantes critican a los demásTyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii
(Da tus prejuicios por adelantado o me veré obligado a irme)(Anna luulos ennakkoo tai joudun pois ottaa)
Los tontos e ignorantes critican a los demás, los prejuicios prosperanTy-ty-ty-tyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii, ennakkoluulot loisii
(Da tus prejuicios por adelantado o me ten-ten-tendré que-tendré que irme)(Anna luulos ennakkoo tai jou-jo-joudun-joudun pois ottaa)

Vivo como si fuera el último día, sin preocuparme por los demásElän ku viimest päivää, murehtimatta muista
La forma en que me tratan es extrañaSe miten muhun suhtaudutaan on omituista
Los periódicos escriben, podrías pensar que es mágicoLehdet kirjottaa, vois luulla et se on maagista
Cuando ahora parece que si no me conoces, creciste en un armarioKu nyt tuntuu, et jos et tunne mua, kasvoit kaapissa
En serio, ¿eso aumenta sus ventas?Oikeesti tosissaan, lisääks se niiden myyntii?
Que voy a beber, comí una vela y mostré mis paquetesEt mä aion ryyppää, söin kynttilää ja näytiän nyytit
Lágrimas de payaso en la nariz, no vine a hacer payasadasNenään pellen kyyneleit, en tullu pelleilemään
Vivo en medio de esto y así seguiré, sí hombreMä elän tän keskellä ja näin aion jatkaa, yeah man
Es difícil para los clubbers creerKlubinistien on hankala uskoo
Que mis noches son divertidas, (ya no presumo de mi propia)Et mun illat on hauskoi, (oman sit en enää baustoo)
Los chismes circulan, desplazando la verdadJuorut kiertää, syrjäyttää totuuden tieltään
Muchos piensan mucho de mí, rara vez saben algoMonet luulee musta paljon, harvoin mitään tietää
Deberías saber, trabajando duro durante muchos añosSun pitäis tietää, tehty duunii siks jo monta vuotta
No nos llaman Rähinä sin razónEt ne ei sano meit Rähinäks ihan syyttä suotta
No creas todo lo que escuchas, o te llevaránÄlä usko kaikkee mitä kuulet, tai sua viedään
Aprendí en la escuela primaria, no imagines, pregunta, séOpin jo ala-asteel, älä luule, kysy, tiedä


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elastinen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección