Devora-me Outra Vez (Ven Devorame Otra Vez)

Verslind me Weer

Devora-me Outra Vez (Ven Devorame Otra Vez)

In de stilte van de lege nachtNo silêncio da noite vazia
Jouw vraatzuchtige liefdeTeu amor voraz
De schommeling van de uren maakt je gekEnlouquece o balanço das horas
Meer willenQuerendo mais

De maan morsen vanaf het strandDerramando a lua da praia
Over mijn bladSobre meu lençol
En daarom wacht ik nooit op jouE é por isso que eu nunca te espero
Onder het zonlichtSob a luz do sol

In mijn dromen zie ik je altijdEm meus sonhos eu sempre te vejo
Verslindt mijDevorando-me
Meegesleurd door dit verlangenArrastada por esse desejo
Ik ga helemaal doorVou até o fim

Op dit moment is er niemand zoals jijNessa hora ninguém como tu
Wie van mij houdt met de honger naar liefdeQue me ama com a fome do amor
Dat verwarmt mijn naam die mijn lichaam kustQue aquece meu nome beijando meu corpo
Dat valt in een nog grotere afgrondQue cai num abismo maior

Kom, verslind mij opnieuwVem, devora-me outra vez
Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Knuffel me, raak me aan en doe me pijnMe abraça, me toca e machuca
Neem me mee naar waar ik niet eens weetMe leva até onde eu nem sei

Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Straf mij met je verlangensMe castiga com os teus desejos
Dat deze liefde die ik alleen voor jou bewaardeQue este amor eu guardei só pra ti

In mijn dromen zie ik je altijdEm meus sonhos eu sempre te vejo
Mij verslindenDevorando-me
Meegesleurd door dit verlangenArrastada por esse desejo
Ik ga helemaal doorVou até o fim

Op dit moment is er niemand zoals jijNessa hora ninguém como tu
Wie van mij houdt met de honger naar liefdeQue me ama com a fome do amor
Dat verwarmt mijn naam die mijn lichaam kustQue aquece meu nome beijando meu corpo
Dat valt in een nog grotere afgrondQue cai num abismo maior

Kom, verslind mij opnieuwVem, devora-me outra vez
Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Knuffel me, raak me aan en doe me pijnMe abraça, me toca e machuca
Neem me mee naar waar ik niet eens weetMe leva até onde eu nem sei

Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Verslind mij opnieuwDevora-me outra vez
Straf mij met je verlangensMe castiga com os teus desejos
Dat deze liefde die ik alleen voor jou bewaardeQue este amor eu guardei só pra ti

Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Zachtjes langzaamSuavecito lentamente
Van hoofd tot voeten, tot voetenDe la cabeza hasta los pies, hasta los pies

Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
In mijn dromen zie ik je altijdEm meus sonhos eu sempre te vejo
Verslindt mij, verslindt mij, verslindt mijDevorando-me, devorame, devorame
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez

Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez

Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
In de stilte van de lege nachtNo silencio da noite vazia
Jouw liefde verslindt mijn levenSeu amor me devora a vida

Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Verslind mij opnieuwDevorame otra vez
Dat verwarmt mijn naam die mijn lichaam kustQue aquece meu nome beijando meu corpo
Dat in een grotere afgrond valt, komtQue cai num abismo maior, vem