Ilusión Nada Más

Ilusão Nada Mais

Hermosa madonna de mis ojosBela madona dos meus olhos
Por tus labiosPelos teus lábios
Tanto veneno ya bebíTanto veneno já bebi
Todo por un beso en tu pechoTudo por um beijo no teu peito
Adormecido en los acantilados de la memoriaAdormecidos nos rochedos da memória
Por mi delirio en esta historiaPor meu delírio nessa história
Fui dibujando tu inmensa catedralFui desenhando a tua imensa catedral
Con lágrimas desordenadasCom as lágrimas sem jeito
De mi sueño imperfectoDo meu sonho imperfeito
Y migajas de un tormento colosalE migalhas de um tormento colossal
Si alguien tortura mi miradaSe alguém tortura meu olhar
Con tu sonrisaCom teu sorriso
Por la ventana de un trenPela janela de um trem
Muero en el moderno paraísoMorro no moderno paraíso
Y ya no necesito amar a nadie másE nem preciso mais amar ninguém

Está lloviendo en mi pasadoEstá chovendo em meu passado
Y ni siquiera recuerdoE eu nem recordo
Tu sombra sobre míA tua sombra sobre mim
La luz del jardín en esa horaA luz do jardim aquela hora
Es lo que recuerdoÉ o que eu relembro
En esta soledad de ahoraNessa solidão de agora
Toda la inmensidad de la nueva auroraToda imensidão da nova aurora
Fue la victoria de tu bienFoi a vitória do teu bem
Sobre mi malSobre o meu mal
Razón contradictoriaRazão contraditória
De estos versos extrañosDestes versos esquisitos
Con verdades imposibles de cantarCom verdades impossíveis de cantar

Presta atención que estoy cantandoPreste atenção que eu estou cantando
Mientras lloroEnquanto choro
Con frases de barCom frases de botequim
Es así la realidadÉ mesmo assim a realidade
Dan ganas de llorar al finalDá vontade de chorar no fim
Y el sol de mi vidaE o sol da minha vida
Nunca más iluminóNunca mais iluminou
El camino reflejado por tus ojos matutinosA estrada refletida por teus olhos matinais
El azul entre los portalesO azul entre os portais
Mi futuro ya pasóO meu futuro já passou
Es el propio color del nunca másÉ a própria cor do nunca mais
Es la insensatez de ser felizÉ a insensatez de ser feliz
Más allá de los sueños de la razónAlém dos sonhos da razão
Ilusión nada másIlusão nada mais