A Dança Das Borboletas

La Danza de las Mariposas

A Dança Das Borboletas

Y las mariposas están volandoE as borboletas estão voando
El baile loco de las mariposasA dança louca das borboletas
Las mariposas están girandoAs boborletas estão girando
Están volviendo tu cabezaEstão virando a sua cabeça

Quién va a volarQuem vai voar
No quiere bailarNao quer dançar
Solo quiere volar, vuelaSó quer voar, avôa
Quién va a girar no quiere caerQuem vai girar nao quer cair
Solo quiere girar, no caigasSó quer girar, nao caia

Y las mariposas están invadiendoE as borboletas estão invadindo
Los apartamentos, cinesOs apartamentos, cinemas
Y bares, alcantarillas y ríosE bares, esgotos e rios
Y lagos y maresE lagos e mares
En un torbellino que eriza la pielEm um rodopio de arrepiar

Derriban ventanasDerrubam janelas
Y puertas de vidrioE portas de vidro
Escaleras mecánicasEscadas rolantes
Y chimeneasE das chaminés
Se sumergen y giranMergulham e giram
En medio del humoEm meio a fumaça
Es como un arcoírisÉ como arco-íris
En el centro del CieloNo centro do Céu