Kukukaya (jogo da Asa da Bruxa)

Kukukaya (juego de la Ala de la Bruja)

Kukukaya (jogo da Asa da Bruxa)

Son cuatro jugadoresSão quatro jogadores
En esta mesaNessa mesa
Frente a frente para jugarFrente a frente pra jogar
Son cuatro tipos durosSão quatro cabras de peia
En el desafíoNo desafio
En el juego de la brujaNo jogo da bruxa
En noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Son cuatro jugadoresSão quatro jogadores
En esta mesaNessa mesa
Repartiendo las cartasDando as cartas
En el juego sucio de la vidaNo jogo sujo da vida
Kukukaya, quiero esto aquíKukukaya eu quero isso aqui
Kukukaya, mira este perro aquíKukukaya olha esse cachorro aqui
Son cuatro jugadoresSão quatro jogadores
En esta mesaNessa mesa
Frente a frente sin darFrente a frente sem dar
Falsa ventaja a nadieFalsa folga a ninguém

Son cuatro tipos durosSão quatro cabras de peia
De risa dócilDe riso dócil
De rima fácilDe rima fácil
¡No te equivoques!Não vá se enganar
¡Hey, mi amor!Hem, meu bem!
Tengo dos ojosEu tenho dois olhos
Tengo dos piesEu tenho dois pés
De mis ojos, ve a mis piesDos meus olhos, vá pra meus pés
De mis pies, hacia dentro de la tierraDos meus pés, pra dentro da terra
De la tierra, hacia la muerteDa terra, para a morte
Kukukaya, quiero esto aquíKukukaya eu quero isso aqui
Kukukaya, mira este perro aquíKukukaya olha esse cachorro aqui
El huevo es redondoO ovo é redondo
El vientre es redondoVentre redondo é
Ven amor, ven con saludVem amor vem com saúde
Donde yo soy tu llamaOnde eu sou sua chama
Sé tú la brasaSeja você a brasa
Donde yo soy lluviaOnde eu sou chuva
Sé tú el aguaSeja você a água
Kukukaya, quiero que estés aquíKukukaya eu quero você aqui
Kukukaya, presta atención en míKukukaya preste atenção em mim