El Paisaje

A Paisagem

El paisaje quiere verteA paisagem quer te ver
En la puerta de mi cariñoNa porta do meu carinho
Entra sin llamarEntre nela sem bater
Como la luna suavementeComo a lua de mansinho
Haz uso del deseoFaça uso do querer
Sea cual sea el caminoSeja qual for o caminho
Pues el río que pasa aquíPois o rio que passa aqui
Pasó antes por el vecinoPassou antes no vizinho
El canto de un pajaritoO canto de um passarinho
Más ligero que una plumaMais ligeiro que uma pena

Me endulza, me acucenaMe açucara me açucena
Incluso cuando estoy solaMesmo quando estou sozinha
La nostalgia es un molinoA saudade é um moinho
En su giro me saludaEm seu giro me acena
Yo conmigo me enfloroEu comigo me enfarinho
Pero la conservo serenaMais conservo ela serena