Frevo Nº1 do Recife

Frevo Nº1 de Recife

Frevo Nº1 do Recife

Ah, ah la nostalgieAi, ai saudade
Une nostalgie si grandeSaudade tão grande
Une nostalgie que je ressensSaudade que eu sinto
Du club de Pás, des VassourasDo clube da Pás, do Vassouras
Les danseurs traçant des ciseauxPassistas traçando tesouras
Des rues pleines de làDas ruas repletas de lá
Les battements de tambours sont des maracatus retardésBatidas de bombos são maracatus retardados
Ils arrivent de la ville fatiguésChegam da cidade cansados
Avec leurs étendards dans les airsCom seus estandartes no ar

À quoi bon si Recife est loinQue adianta se o Recife está longe
Et que la nostalgie est si grandeE a saudade é tão grande
Que je me sens même gênéQue eu até me embaraço
On dirait que je voisParece que eu vejo
Walfrido Cebola dansantWalfrido Cebola no passo
Haroldo Mathias, ColaçoHaroldo Mathias, Colaço
Recife est en moiRecife está dentro de mim