No Som da Sanfona

In the Sound of the Accordion

No Som da Sanfona

I heard the sound of the accordion calling meOuvi o toque da sanfona me chamar
I heard the sound of the accordion calling meOuvi o toque da sanfona me chamar

A very cool accordion playerUm sanfoneiro bem maneiro
Pulls the bellowsPuxa o fole
Parties all night longFolia a noite inteira
Until the day breaksAté o dia clarear
The guy starts to get cozyO cabra vem se aconchegando
Rubbing against each otherSe relando
When the party heats upQuando o pagode esquenta
No one wants to leave thereNinguém quer sair de lá

Oh, what a great partyÊta pagode que tá bom
That's crazyQue tá danado
The brunette by my sideMorena aqui do lado
Makes the doll cryFaz o boneco chorar
Cry and don't cryChora num chora
Brunette said she criesMorena disse que chora
In the sound of a guitarNo som de uma viola
Makes the body swayFaz o corpo balançar

Who's a samba player, percussionist, forrozeiroQuem é sambeiro, batuqueiro, forrozeiro
Has a privilege nowTem privilégio agora
Private societySoçaite particular
Now all high classAgora toda classe alta
Wants to dance xaxáQuer xaxá
Brazilian forróForró de brasileiro
Has arrived everywhereChegou em todo lugar