Pedras e Moças

Piedras y Chicas

Pedras e Moças

Creo que la primera piedraAcho que a primeira pedra
Quien la lanzó no tiene perdónQuem atirou não tem perdão
La segunda piedraA segunda pedra
Quien la arrojó no séQuem a jogou não sei
Sé que no seré yo quien lastimeSei que não sou eu quem ferirá
Por última vezPela última vez
A las miles de chicasAs milhares moças
Tantas MagdalenasTantas madalenas
Tiernas y tan pequeñasTenras tão pequenas
Locas de tanto amorLoucas de tanto amor
Cómo vanComo é que vão
Cómo vienenComo é que vêm
Tanto deseo sin un bienTanto querer sem um bem

Solo sostiene en esta pausaSó segura nessa pausa
Quien tiene un sol más grandeQuem tem um sol que é maior
Quien tenga compasión sin ser demasiado menorDe quem tenha dó sem ser menor demais
Sabe y sabrá de sí mismoSabe e saberá de si
Quizás quien penetróTalvez quem penetrou

En las miles de chicasNas milhares moças
Tantas MagdalenasTantas madalenas
Tiernas y tan pequeñasTenras tão pequenas
Locas de tanto amorLoucas de tanto amor
Cómo vanComo é que vão
Cómo vienenComo é que vêm
Tanto deseo sin un bienTanto querer sem um bem

De tanto amorDe tanto amor
Cómo saberComo saber
Cuándo disfrutarQuando gozar
Sin conocer su saborSem conhecer seu sabor

DiráIrá dizer
BailaráIrá dançar
Si los sueños que vienenSe os sonhos que vêm
Antes que los ángelesAntes dos anjos
Los hombres y los demoniosDos homens e dos demônios
Luciferinas, pobres gabrielesLuciferianas, pobres gabriéis
Qué crueles son mis diosesComo são cruéis os deuses meus
O tal vez seránOu então serão
De tanto amorDe tanto amor

Cómo vanComo é que vão
Cómo vienenComo é que vêm
Tanto deseo sin un bienTanto querer sem um bem
De tanto amorDe tanto amor
Cómo saberComo saber
Cuándo disfrutarQuando gozar
Sin conocer su saborSem conhecer seu sabor