São João do Carneirinho

Saint John of Carneirinho

São João do Carneirinho

I planted all my cornEu plantei meu milho todo
On Saint Joseph's dayNo dia de São José
If providence helps meSe me ajuda a providência
We'll have corn in abundanceVamos ter milho a grané
I'll harvest through the furrowsPelos calco vou colher
Twenty ears on each stalkVinte espiga em cada pé
I'll harvest through the furrowsPelos calco vou colher
Twenty ears on each stalkVinte espiga em cada pé

Oh, Saint John, Saint John of the little sheepAi, São João, São João dos carneirinho
You are so kindVocê é tão bonzinho
Speak to Saint JosephFale com São José
Speak to Saint JosephFale com São José
Ask him to help mePeça pra ele me ajudar
Ask for my corn to yieldPeça pro meu milho dá
Twenty ears on each stalkVinte espiga em cada pé

(This year I will harvest)(Este ano eu vou colher)