Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.398

Se Eu Fosse o Teu Patrão (part. Chico Buarque)

Elba Ramalho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se Eu Fosse o Teu Patrão (part. Chico Buarque)

Eles
Eu te advinhava
E te cobiçava
E te arrematava em leilão
Te ferrava a boca, morena
Se eu fosse o teu patrão
Aí, eu te cuidava
Como uma escrava
Aí, eu não te dava perdão
Te rasgava a roupa, morena
Se eu fosse o teu patrão
Eu te encarcerava
Te acorrentava
Te atava o pé do fogão
Não te dava sopa, morena
Se eu fosse o teu patrão
Eu te encurralava

Te dominava
Te violava no chão
Te deixava rota, morena
Se eu fosse o teu patrão
Quando tu quebrava
E tu desmontava
E tu não prestava mais não
Eu comprava outra morena
Se eu fosse o teu patrão

Elas
Pois eu te pagava direito
Soldo de cidadão
Punha uma medalha em teu peito
Se eu fosse o teu patrão
O tempo passava sereno
E sem reclamação
Tu nem reparava, moreno
Na tua maldição
E tu só pegava veneno
Beijando a minha mão

Ódio te brotava, moreno
Ódio do teu irmão
Teu filho pegava gangrena
Raiva, peste e sezão
Cólera na tua morena
E tu não chiava não
Eu te dava café pequeno
E manteiga no pão
Depois te afagava, moreno
Como se afaga um cão
Eu sempre te dava esperança
Dum futuro bão
Tu me idolatrava, criança
Se eu fosse o teu patrão
Mas se tu cuspisse no prato
Onde comeu feijão
Eu fechava o teu sindicato
Se eu fosse o teu patrão

Si Yo Fuera Tu Jefe (part. Chico Buarque)

Ellos
Yo te adivinaba
Y te codiciaba
Y te remataba en subasta
Te jodía la boca, morena
Si yo fuera tu jefe
Ahí, yo te cuidaba
Como una esclava
Ahí, no te daba perdón
Te rasgaba la ropa, morena
Si yo fuera tu jefe
Yo te encarcelaba
Te encadenaba
Te ataba al pie de la estufa
No te daba sopa, morena
Si yo fuera tu jefe
Yo te acorralaba
Te dominaba
Te violaba en el suelo
Te dejaba rota, morena
Si yo fuera tu jefe
Cuando tú fallabas
Y te desmoronabas
Y ya no servías más
Compraba otra morena
Si yo fuera tu jefe

Ellas
Pues yo te pagaba correctamente
Sueldo de ciudadano
Ponía una medalla en tu pecho
Si yo fuera tu jefe
El tiempo pasaba sereno
Y sin quejas
Tú ni te dabas cuenta, moreno
De tu maldición
Y solo tomabas veneno
Besiando mi mano
Odio te brotaba, moreno
Odio hacia tu hermano
Tu hijo agarraba gangrena
Rabia, peste y sequía
Cólera en tu morena
Y tú no te quejabas
Yo te daba café pequeño
Y mantequilla en el pan
Después te acariciaba, moreno
Como se acaricia un perro
Siempre te daba esperanza
De un futuro bueno
Tú me idolatrabas, niño
Si yo fuera tu jefe
Pero si tú escupieras en el plato
Donde comiste frijoles
Cerraría tu sindicato
Si yo fuera tu jefe

Escrita por: Da Peça Opera Do Malandro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elba Ramalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección