Tambor do Mundo

Tambor del Mundo

Tambor do Mundo

Tambor de zabumbaBombo de zabumba
Corazón del forróCoração do forró
Golpeó en el tambor del mundoBateu no tambor do mundo
Yo bailo toda la nocheEu danço a noite inteira
En la isla de CubaNa ilha de Cuba
O en el sertón de IcóOu no sertão de Icó
Hay coco rompiéndolo todoTem coco quebrando tudo
Que levanta el polvoQue levanta a poeira
Es nuestra alegríaÉ a nossa alegria
Señoras y señoresSenhoras e senhores

En el mar de ChinaNo mar da China
En el azul de la cordilleraNo azul da cordilheira
O en MadagascarOu em Madagascar
Toda la juventud querráToda moçada vai querer
Allá en CampinaLá em Campina
O en el baile de MadureiraOu no baile de Madureira
Si la acordeón suenaSe a sanfona tocar

La madrugada va a temblarA madrugada vai tremer
Va a jugar todo el mundoVai todo mundo brincar
Quiero verte moverEu quero ver tu remexer
En el resuello de la acordeónNo resfolego da sanfona
Hasta que salga el solAté o sol raiar

Hoy soy rumberaHoje eu sou rumbeira
Mañana qué seráAmanhã que será
¡Oh! Mana vamos a la vidaOh! Mana vamos pra vida
Llorar no sirveQue chorar não serve
Allá en el fin del mundoLá no fim do mundo
Donde el tambor golpeeOnde o tambor batucar
Es nuestra alegríaÉ a nossa alegria
Señoras y señoresSenhoras e senhores

Ya fui DianaJá fui Diana
Fui pastora y hechiceraFui pastora e feiticeira
Fui sirena del marFui sereia do mar
Apasionada por vivirApaixonada por viver
En la caravanaNa caravana
Fui gitana, fui princesaFui cigana, fui princesa
Pero cuando te encuentreMas quando eu te encontrar

La madrugada va a temblarA madrugada vai tremer
Va a jugar todo el mundoVai todo mundo brincar