Ventos do Norte

Vientos del Norte

Ventos do Norte

Bienvenida no sé de dóndeBem-vinda num sei de onde
No sé cómo aparecióNão sei como apariceu
Si fue de los vientos del norteSe foi dos ventos do norte
O de la marea que crecióOu da maré que cresceu

Toqué tu hermoso rostroToquei o seu lindo rosto
Y enseguida me enamoréE logo me apaixonei
Amé con mucho gustoAmei com bastante gosto
Tomé el puesto de reyTomei o posto de rei

Es como si tuvieraÉ como se eu tivesse
Toda la fuerza de una plegariaToda a força de uma prece
RodeándomeA me rudiar
Mi amor fue tan grandeO meu amor foi tão grande
Que ni siquiera pude darme cuentaQue eu nem pude atinar
Toda la marea, todo vientoToda a maré, todo vento
Como viene, vuelve a regresarComo vem, torna a voltar
Así se fue mi amorAssim se foi meu amor
Dejando como recuerdoDeixando como lembrança

La falda de tu vestidoA barra de sua saia
Arrojada en la arena blancaJogada na areia branca