Miragem do Porto

Ilusión del Puerto

Miragem do Porto

Soy aquel barco del marEu sou aquele navio do mar
Sin rumbo y sin dueñoSem rumo e sem dono
Tengo la ilusión del puertoTenho a miragem do porto
Para reconfortar mi sueñoPra reconfortar meu sono
Y flotar sobre las aguasE flutuar sobre as águas
En la marea del abandonoNa maré do abandono
Y allá en el mar vi una maravillaE lá no mar eu vi uma maravilha
Vi el rostro de una islaVi o rosto de uma ilha
En una noche de lunaNuma noite de luar
¡Vaya! Luna, iluminó mi barcoEta! Luar, lumiô o meu navio
Quien va allá en el mar bravíoQuem vai lá no mar bravio
No sabe qué encontraráNão sabe o que vai achar
Y soy la isla desierta donde nadie quiere llegarE sou a ilha deserta onde ninguém quer chegar
Leyendo la ruta de las estrellas, en la inmensidad del marLendo a rota das estrelas, na imensidão do mar
Llorando por un barco, ay, ay, ui, uiChorando por um navio, ai, ai, ui, ui
Que pasó sin verlaQue passou sem lhe avistar