A Terceira Lâmina

La Tercera Cuchilla

A Terceira Lâmina

Es aquella que hiere, que vendrá más tranquilaÉ aquela que fere, que virá mais tranquila
Con el hambre del pueblo, con pedazos de la vidaCom a fome do povo, com pedaços da vida
Con la dura semilla, que se prende en el fuego de toda la multitudCom a dura semente, que se prende no fogo de toda multidão
Creo que es mucho más que piedras en la manoAcho bem mais do que pedras na mão
De los que viven callados, colgados en el tiempoDos que vivem calados, pendurados no tempo
Olvidando los momentos, en lo profundo del pozoEsquecendo os momentos, na fundura do poço
En la garganta del abismo, en la voz de un cantorNa garganta do fosso, na voz de um cantador

Y vendrá como guerra, el tercer mensajeE virá como guerra, a terceira mensagem
En la cabeza del hombre, aflicción y corajeNa cabeça do homem, aflição e coragem
Alejado de la tierra, él piensa en la bestia, que comienza a devorarloAfastado da terra, ele pensa na fera, que o começa a devorar
Creo que los años pasaránAcho que os anos irão se passar
Con esa certeza, que tendremos en el ojoCom aquela certeza, que teremos no olho
Nuevamente la idea, de salir del pozo, de la garganta del abismo en la voz de un cantorNovamente a ideia, de sairmos do poço, da garganta do fosso na voz de um cantador