Alegria Real

Alegría Real

Alegria Real

La fe que cruzó el océanoA fé que atravessou o oceano
Tiene la fuerza de un amuleto de guineaTem a força de uma figa de guiné
La juventud es la esperanzaA juventude é a esperança
De este fuegoDesse fogo
No es necesario creer en Santo ToméNão precisa acreditar em São Tomé

Oh oh oh...Ô ô ô...

El día de la igualdad ya llegóO dia da igualdade já chegou
Mezcla de negro y blancoMistura no preto e no branco
Sudor y calorSuor e calor
Alegría de la democracia realAlegria da democracia real
Y un canto penetraE um canto penetra
En un fruto llamado emociónNum fruto chamado emoção
De la semilla plantadaDa semente plantada
De la liberaciónDa libertação

Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô

Circula en el cuerpo del almaCircula no corpo da alma
En un nuevo clamorNum novo clamor
En mi pecho dorado su Sol se pondráNo meu peito dourado seu Sol vai se pôr
Y las banderas adornadas de verde de nuestra uniónE as bandeiras forradas de verde da nossa união
En la fiesta, en la celebración de la liberaciónNa folia, na festa da libertação

Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô
Solo por amor oh oh ohSó por amor ô ô ô ô