Xote de Navegação

Xote de Navegación

Xote de Navegação

Veo ese río deslizarseEu vejo aquele rio a deslizar
El tiempo cruzando mi aldeaO tempo a atravessar meu vilarejo
Y a veces dejoE às vezes largo
El quehacerO afazer
Me atrapo en sueñosMe pego em sonho
NavegandoA navegar

Con el nombre PacienciaCom o nome Paciência
Va mi embarcaciónVai a minha embarcação
Balanceándose como el tiempoPendulando como o tempo
Y teniendo igual destinoE tendo igual destinação
Para quien va en la barcazaPra quem anda na barcaça
Todo, todo pasaTudo, tudo passa
Solo el tiempo noSó o tempo não

Pasan paisajes de colores cambiantesPassam paisagens furta-cor
Pasa una y otra vez el mismo muellePassa e repassa o mesmo cais
En un mismo instante veo la florNum mesmo instante eu vejo a flor
Que florece y se desvaneceQue desabrocha e se desfaz
Esta es tu músicaEssa é a tua música
Es tu respiraciónÉ tua respiração
Pero solo tengo tu pañueloMas eu tenho só teu lenço
En mi manoEm minha mão

Mirando mi barcoOlhando meu navio
El impaciente capatazO impaciente capataz
Grita desde la orillaGrita da ribanceira
Que navega hacia atrásQue navega pra trás
En la cubierta, voy sombríoNo convés, eu vou sombrio
Con cabello de muchachoCabeleira de rapaz
Por el agua del ríoPela água do rio
Que es sin finQue é sem fim
Y es nunca másE é nunca mais