Distante d'Ocê

Loin de Toi

Distante d'Ocê

Salut, mon amourOi, amor
Je suis venu sur un souffle de vent pour te voirEu vim num pé de vento pra te ver
Mon cœur était fou de manque de toiCoração tava doidim de saudade d'ocê
Je ne pouvais plus retenir cette passion dans ma poitrineNão deu mais pra segurar no peito a paixão
Sans toi, ma fleur, la solitude était trop forte en moiSem você, flor tava demais em mim a solidão

Salut, mon amourOi, amor
Je suis ici juste pour te parlerEu vim aqui só pra falar c'ocê
La nostalgie était sur le point de me rendre fouA saudade tava a ponto de me enlouquecer
Je n'ai pas pu oublier la lumière de ton regardQue não deu pra esquecer a luz do seu olhar
Et sans tes caresses, je ne sais pas tenirE que sem o seu carinho eu não sei ficar

Je veux savoir si la lune a déjà remisQuero saber se a dona lua já entregou
Le petit mot d'amour que je t'ai envoyéO bilhetinho de amor que eu te mandei
Je veux savoir si l'étoile là-haut dans le cielQuero saber se a estrelinha lá do céu
A déjà passé le message pour toi comme je l'ai ditJá deu o recadinho pr'ocê conforme eu falei

C'est tellement d'amour que ça ne tient plus dans ma poitrineÉ tanto amor que nem cabe mais no peito
Mon cœur, peu importe comment, voulait te voirCoração de qualquer jeito queria te ver
Car il bat, bat tout en désordrePois ele bate, bate todo atrapaiado
Crie dans un rythme faux, loin de toiGrita num compasso errado distante d'ocê

Loin de toiDistante d'ocê
Loin de toiDistante d'ocê
Loin de toiDistante d'ocê
Loin de toiDistante d'ocê