É o Que Me Interessa

Es lo que me interesa

É o Que Me Interessa

Desde este momentoDaqui desse momento
De mi mirada hacia afueraDo meu olhar pra fora
El mundo es solo un espejismoO mundo é só miragem
La sombra del futuroA sombra do futuro
El remanente del pasadoA sobra do passado
Amenazan el paisajeAssombram a paisagem

¿Quién cambiará el juegoQuem vai virar o jogo
Y convertirá la pérdidaE transformar a perda
En nuestra recompensa?Em nossa recompensa
Cuando mire hacia un ladoQuando eu olhar pro lado
Quiero estar rodeadoEu quero estar cercado
Solo de quienes me interesanSó de quem me interessa

A veces es un instanteÀs vezes é um instante
La tarde se queda en silencioA tarde faz silêncio
El viento sopla a mi favorO vento sopra a meu favor
A veces lo presientoÀs vezes eu pressinto
Es como una añoranzaE é como uma saudade
De un tiempo que aún no ha pasadoDe um tempo que ainda não passou

Tráeme tu tranquilidadMe traz o teu sossego
Retrasa mi relojAtrasa o meu relógio
Calma mi prisaAcalma a minha pressa
Dame tu palabraMe dá sua palavra
Susurra en mi oídoSussurra em meu ouvido
Solo lo que me interesaSó o que me interessa

La lógica del vientoA lógica do vento
El caos del pensamientoO caos do pensamento
La paz en la soledadA paz na solidão
La órbita del tiempoA órbita do tempo
La pausa del retratoA pausa do retrato
La voz de la intuiciónA voz da intuição

La curva del universoA curva do universo
La fórmula del azarA fórmula do acaso
El alcance de la promesaO alcance da promessa
El salto del deseoO salto do desejo
El ahora y el infinitoO agora e o infinito
Solo lo que me interesaSó o que me interessa