Meu Sublime Torrão / Paraíba Meu Amor

Mi Tierra Sublime / Paraíba Mi Amor

Meu Sublime Torrão / Paraíba Meu Amor

En un bello rincón de BrasilNum recanto bonito do Brasil
Sonríe mi amada tierraSorri a minha terra amada
Donde el azul del cielo es más índigoOnde o azul do céu é mais cor de anil
Donde el sol es tan cálido, parece más amableOnde o Sol tão quente, parece mais gentil

Paraíba, mi amorParaíba, meu amor
Me iba, pero me quedoEu estava de saída, mas eu vou ficar
No quiero llorar las lágrimas de la despedidaNão quero chorar o choro da despedida
La oportunidad de mi vida no será abolida por un hecho determinadoO acaso da minha vida um dado não abolirá

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera, linterna láserE a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera, linterna láserE a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Paraíba, mi amorParaíba, meu amor
Me iba, pero me quedoEu estava de saída, mas eu vou ficar
No quiero llorar las lágrimas de la despedidaNão quero chorar o choro da despedida
La oportunidad de mi vida no será abolida por un hecho determinadoO acaso da minha vida um dado não abolirá

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera, linterna láserE a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera, linterna láserE a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Paraíba, mi amorParaíba, meu amor
Me iba, pero me quedoEu estava de saída, mas eu vou ficar
No quiero llorar las lágrimas de la despedidaNão quero chorar o choro da despedida
La oportunidad de mi vida no será abolida por un hecho determinadoO acaso da minha vida um dado não abolirá

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera de la linterna láserE a fogueirinha lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Y vendrás dentro de míE virás bem dentro de mim
Como un San Juan interminable quemando las tierras del interiorComo um São João sem fim queimando o sertão
Y la pequeña hoguera, linterna láserE a fogueirinha, lanterna de laser
Que ilumina las celebraciones de mi corazónQue ilumina os festejos do meu coração

Hoy te mando un abrazo pequeñitoHoje eu mando um abraço pra ti, pequenina
Paraíba hospitalaria, morena brasileña de mi corazónParaíba hospitaleira, morena brasileira do meu coração