Mulher Rendeira

La Fuerza y Valentía de la Mulher Rendeira

La canción 'Mulher Rendeira', interpretada por Elba Ramalho, es una pieza emblemática del folclore brasileño que celebra la figura de la mujer del sertão, una región semiárida del noreste de Brasil. La letra de la canción destaca la fuerza, valentía y habilidades de estas mujeres, que no solo son expertas en el arte de hacer encajes (renda), sino que también son compañeras de los cangaceiros, los famosos bandidos del sertão que luchaban contra las injusticias sociales a principios del siglo XX.

El estribillo 'Olê, mulé rendera, Olê, mué rendá, Tu me ensina a fazê renda, Que eu te ensino a namorá' resalta la importancia de la transmisión de conocimientos y habilidades entre generaciones. La mujer rendeira no solo es una artesana, sino también una figura de resistencia y lucha. La canción menciona cómo estas mujeres no temen enfrentarse a las adversidades, incluso cuando la situación se torna peligrosa ('Quando vê a coisa preta, Sai rolando pelo chão').

Además, la letra hace referencia a la relación de estas mujeres con los cangaceiros, destacando su valentía y determinación. Frases como 'Põe o dedo no gatilho, Toca fogo no sertão' y 'Nos macaco da puliça, Mando bala pra matá' ilustran la disposición de estas mujeres a luchar y defender su tierra y su gente. La canción también subraya la capacidad de estas mujeres para desafiar la autoridad y el orden establecido, como se menciona en 'Tenente perde a patente, Coroné perde o galão'.

'Mulher Rendeira' es, por tanto, un homenaje a la mujer del sertão, una figura de gran importancia en la cultura brasileña, que simboliza la resistencia, la habilidad y la valentía en un contexto de lucha y adversidad.